Результаты еще одного набега на девиант

[Die Glocke]

M.Y.T.H Inc by ~MoriartaDragonheart on deviantART


Tananda by *Obi-quiet on deviantART


Bunny by *Obi-quiet on deviantART


Nunzio by *Obi-quiet on deviantART

@темы: МИФы, арт, джен, G

---

Объявление

[M.Y.T.H. Inc.]

Владелец сообщества уезжает на месяц зашибать деньги в пионерлагере, за главную остается  слон де По Там, всем ее слушаться, кто будет плохо себя вести - сделаем а-та-та. Глип!

@темы: оргпост

---

Фанфик: Конец Мифа.

[Taisiya Yuyu]

Название: Конец Мифа (A Myth's End)
Автор: Kagedtiger (Разрешение на перевод получено)
оригинал тут
Переводчик: Yukino-chan
Бета: нет.
Фандом: МИФическая серия Р. Асприна.
Рейтинг: нииизкий.
Жанр: Ангст, deathfic
Предупреждени: Смерть персонажа!
Саммари: Ааз пришел навестить Скива перед его смертью.

Читать

Когда я вошел в комнату, Банни посмотрела на меня и слабо улыбнулась, затем, бросив последний любящий взгляд на истощенную фигуру в кровати, подошла ко мне. Даже сейчас, в таком возрасте, она все еще прекрасна.
-Я оставлю вас двоих наедине,- спокойно сказала она, и, проходя к двери, положила руку мне на плечё.
На мгновение наши глаза встретились, и я увидел в них взгляд полный понимания. Мне хочется ненавидеть этот взгляд. Я хочу ненавидеть его за то, что он напоминает мне о том, что происходит. Но я не могу. Я не могу ненавидеть его, потому что скоро это случится и с ней.

Когда она осторожно закрыла за собой дверь, я занял освободившееся место на стуле у постели.
Смотря на жалкую фигуру в кровати, мое сердце сжалось. Этого не должно было случиться. Только не с ним.
Его взволнованные глаза были открыты, и он слабо мне улыбался.
-Привет, Ааз,- сказал он.
Я улыбнулся в ответ и взял его за хилую руку лежащую поверх одеяла. В день его смерти, я думаю, что могу позволить себе показать своему бывшему ученику некоторую привязанность.
-Как ты себя чувствуешь? - спросил я.
-Я умираю,- просто ответил он. – Но не считая этого, я в порядке.
-Эй, это мне полагается быть саркастичным, помнишь?- напомнил я ему. Боже, он выглядит таким маленьким. Я могу слышать его дыхание, слабое, но ровное, слишком легкое даже, чтобы приподнять тяжелые одеяла на его груди. Я сжал его руку чуть сильнее.
-Он мог ошибиться, ты знаешь,- в отчаянии сказал я, понимая, как глупо это звучит, но все равно я должен был это сказать.
-Он - Смерть, - сказал Скив. – Не думаю, что он когда-то ошибался в таких вещах, - его глаза были закрыты, но он бодро улыбался, - Это было настоящее приключение, да? Встреча со Смертью. Такого больше никогда не будет.

Я почти задохнулся при этих словах.
-Нет,- мягко ответил я, - Такого больше не будет.

Я проклинаю тот день, когда мы встретили Смерть. Я проклинаю его за то, что он сказал Скиву, когда тот умрет. Никто не должен знать о таком. Никто.

Долгое время Скив молчал, и я уже начал думать, что он засыпает, когда тот снова заговорил:
-Я рад, что ты здесь, Ааз,- сказал он,- Я рад, что ты остался.
Смотря в окно, я вздохнул. Я тоже рад, но он и так знает это.
-О чем-нибудь сожалеешь?- спросил я.
При этих словах он открыл глаза. Я буду скучать по ним. Я буду скучать по очаровательному смущению в его глазах, когда кто-нибудь говорит то, чего он не понимает. Буду скучать по внезапному свету, который вспыхивает в их глубинах, когда его осеняет, как выучить новое заклинание.
Черт. Нельзя. Становиться. Сентиментальным.

-Сожалею,- наконец ответил он. – Но не слишком о многом. Я прожил долгую жизнь. В конце концов, сто пятнадцать лет это слишком долго для Смерти у моей расы. И даже в самом конце, у меня не было недостатка в приключениях. Я рад умереть именно так.

-Ты не сожалеешь, что у тебя не было детей?- спросил я. – Никто не унаследует то волшебство, которое ты развил.

-Конечно, унаследуют,- заявил он. – Любой волшебник может извлечь выгоду из того, что я открыл. И ты тоже. Знаешь, я ведь оставляю тебе все мои исследования. Когда ты, наконец, вернешь свои способности,- улыбнулся он. – Это то о чем я сожалею. Я никогда не увижу твою магию в действии.

Больше я не мог себя сдерживать, и слезы плавно начали скользить по моим щекам.
-Я и без них неплохо тебя учил, а?- хрипло спросил я, ощущая комок в горле.
-Да, - его голос - не более чем шепот. Господи, как же больно видеть его таким! Я стер слезы свободной рукой и сменил тему.
-Ты оставляешь мне свои заклинания?- это, конечно, лестно, ведь они - работа всей его жизни.

Он кивнул.
-И Глипа. Ты позаботишься о нем для меня, правда? Мне бы не хотелось, чтобы этим занялся кто-то другой. Если бы Нурцио был все еще здесь, я мог бы попросить его, но думаю, что ты лучше всех справишься с этой работой.
-Конечно, позабочусь,- заверил я его. – Но ты, правда, думаешь, что он захочет остаться со мной?
-Он сказал, что останется.
Даже сейчас я еще не до конца привык к тому, что Глип может разговаривать. Он достиг разговорного возраста невероятно быстро для дракона. Но я все еще склонен думать о нем, как о тупом любимце Скива. Но и он, и я пришли к пониманию. Я бы ни как не смог отказаться от него. Особенно теперь, когда Скив покидает нас.

-И присматривай иногда за корпорацией МИФ, хорошо?- спросил он.
-Я буду,- согласился я. – Но думаю у Танды всё под контролем. Их ряды растут каждый день. Мы превращаемся в полноценную корпорацию.
Он улыбнулся, и я почувствовал, словно только вчера он посмотрел на меня этими огромными невинными глазами и спросил: «Ааз, а что такое корпорация?»
-Танда довольна способная, правда?- сказал он, вздохнув и опустившись обратно на одеяло, словно сжавшись в себя.
-Ааз, пожалуйста, останься со мной,- мягко сказал он. – Я хочу, чтобы ты был здесь, когда я уйду.
Я поцеловал его лоб. Его кожа млекопитающего теплая, по сравнению с моей чешуей.
-Всегда, Скив.- я обещаю. - Всегда.

Конец.

@темы: МИФы, переводы, фанфикшн, G

---

Имена героев

[Taisiya Yuyu]

Наверное все знаю, что имена героев Асприна что-то значат/от чего то происходят.

Я читала только МИфическую серию, поэтому примеры могу привести только по ней.

Скив(Skeeve) - от англ. skivvy (прислуга)
Ааз (Aazh)- его полное имя Аазмандиус звучит похоже с Озимандия из стиха Шелли ( про Ааза я узнала из интервью с переводчиком МИФов здесь)
Корреш(Chumley) - от англ. Chum (близкий друг, приятель)
Банни- это совсем просто. от англ. bunny (кролик)
Тананда- тут я не уверена, возможно, ее сокращенное имя - Танда от англ. tand (безделушки, мишура). Но мне это кажется сомнительным.
_________

Кстати, предлагаю подумать, что могут значить другие имена и составить их список.

@темы: МИФы, фэндомное

---

Вопрос

[Die Glocke]

Господа, назрел такой вопрос по МИФам. Почему Асприн пишет слово magik с буквой k, а не с c? В этом есть какой-то смысл?

@темы: МИФы, вопросы, ликбез по канону

---

Еще один печальный МИФ

[Die Glocke]

Название: Еще один печальный МИФ
Оригинальное название: Mything You
Автор: Growly
Переводчик: Die Glocke
Бета: нет, ловлю тапки
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Оригинал: http://www.squidge.org/~peja/myth/MythingYou.htm
Фандом: МИФы Роберта Асприна
Пейринг: нет (условно - Ааз/Скив, преслэш)
Рейтинг: PG
Жанр: ангст
Дисклеймер автора: они не принадлежат мне. Они принадлежат Роберту Асприну.
Дисклеймер переводчика: мне так уж тем более ничего не принадлежит.
Комментарии: действие происходит во время событий книги «МИФОнаименования и извергения».
Саммари: Скив думает об Аазе после того, как его партнер, обидевшись, возвращается на Извр.
Предупреждение: преслэш; спойлеры к книге «МИФОнаименования и извергения».

Oh when I'm lonely
I lie awake at night
And I wish you were here
I miss you
Can you tell me
Is there something more to believe in
Or is this all there is?
It Can’t Rain All The Time by Jane Siberry

Я точно не знаю, как долго я сидел в гостиничном номере, уставившись на грязную стену дома напротив, полускрытую пеленой дождя. Несмотря на ливень, стена так и не стала хоть немного чище. Она была покрыта таким густым слоем затвердевшей грязи, что восстановить ее первоначальный цвет не представлялось возможным. Вот о чем я думал – но не совсем в этих выражениях. Я думал об Аазе.

Для тех из вас, кто не в курсе, я Скив – также известный в определенных кругах как «Великий Скив», и я маг. Ааз – мой партнер, точнее, был им. Впервые мы встретились, когда моего учителя Гаркина убили те, кого я тогда считал дьяволами. С тех пор я узнал, что на самом деле они называются деволами, и что убийцы были вовсе не с Девы, а с Бесера, и, соответственно, назывались бесами. Но откуда это могло быть известно впечатлительной неотесанной деревенщине, которой я на тот момент являлся?

Проведя несколько лет в качестве ученика Ааза – и немного меньше в качестве его полноправного партнера – я узнал много всего об измерениях и магии, больше, чем даже считал возможным. Мы впутались в кучу передряг, но я всегда мог положиться на своего старого наставника, который помогал мне выпутаться из любых неприятностей. Хотя сейчас я снова влип, и никто не поможет мне выпутаться, остается полагаться лишь на собственные силы. В конце концов, впутался я в это тоже самостоятельно.

Вздохнув, я уперся лбом в стекло и подумал: а сколько потребуется дождя, чтобы отмыть стену дочиста; или, что более важно – существуют ли какие-то слова, способные смыть слой оскорбленных чувств, образовавшийся между мной и Аазом.

Я узнал так много о… ну… обо всем от него, что, казалось, я должен по крайней мере быть способен найти слова извинения за все то, что так опрометчиво натворил. Но нет, я каждый раз терплю неудачу, когда пытаюсь представить любую стычку со своим бывшим партнером. Но даже тогда у меня были проблемы с тем, чтобы найти нужные слова – это всегда было сильной стороной Ааза.

На моих губах появилась легкая горькая улыбка, когда я вспомнил все те случаи, когда Аазу удавалось с помощью своей болтовни выпутаться из проблем – и точно также впутаться в другие проблемы. Если бы давным-давно кто-нибудь сказал мне, что я буду скучать по зеленому чешуйчатому демону, я бы рассмеялся. Но сейчас мне не смешно. Когда Ааз ушел, мне показалось, будто я потерял руку или ногу. Нет, хуже. Жизненно важную часть меня. Если бы не Ааз, я бы не стал тем, кто я есть сейчас; может быть, меня вообще не было бы в живых.

Со всей его грубоватым добродушием, хвастовством и взрывным характером, Ааз был для меня самым преданным другом и единственной семьей. Если только это не стоило путешествия в это ужасное измерение, тогда, думаю, вся моя жизнь – одна большая дырка от бублика. Через некоторое время я закрыл глаза, пытаясь определить, действительно ли я настолько устал, чтобы заснуть, или попытка хоть немного отдохнуть станет всего лишь очередным источником самообвинения? Хотя, возможно, на меня накатил один из редких приступов раскаяния, и единственным человеком, который мог меня в чем-то упрекнуть, был я сам.

Признай это, малыш. Ты даже мозги не можешь вправить так, как это делает твой старый наставник.

Я не смог сдержать улыбку, подумав об этом, но она быстро исчезла. Я уже свыкся с чувством вины – хотя я хотел бы думать, что не упиваюсь им, по выражению Кальвина. Но мне до сих пор больно прокручивать в голове все мои недавние разговоры и намеки, которые я тогда пропустил мимо ушей. В конце концов, я, наверное, не так уж далеко ушел от неотесанной деревенщины, которой был когда-то… Наконец, я разделся и рухнул навзничь на кровать, издав разочарованный стон. Последние несколько дней были полны уроков – по большей части неприятных. Слова Кальвина, и в особенности – Мотылька задели чувствительную струну и потрясли меня умственно и эмоционально. Они были правы? Перевернувшись на спину, я достаточно долго пялился в потолок, чтобы узор из трещин и пятен от воды успел врезаться мне в память. Мотылек сказал, что я должен взять на себя ответственность за собственную жизнь, а Кальвин повторил его совет. Но смог бы я это сделать, будь рядом Ааз? Захотел бы я этого? Те случаи, когда я игнорировал его советы (по крайней мере, открыто), можно на пальцах пересчитать. Если бы я убедил его вернуться, все осталось бы по-прежнему? Я не знал, и в тот момент позитивный исход казался настолько маловероятным, что даже не приходил мне в голову.

Я лениво подергивал одно из одеял, сам того не замечая. Я просто был слишком занят, размышляя об одном и тоже снова и снова, но не приходя ни к какому выводу. Резко сев в кровати, я взъерошил свои и без того растрепанные волосы. Если бы Ааз был здесь, что бы он сказал? Нет. Забудь. Гораздо важнее – если бы Ааз был здесь, что бы сказал я? Что мне нужно было бы сделать – попросить его вернуться? Умолять его? Или, может быть, сыграть на нашей дружбе?

- Ох, Ааз, - я вздохнул, до сих пор не зная, что сказать. Ни сейчас, ни тогда, когда (и если) я снова увижу Ааза. – Мне очень тебя не хватает. Больше, чем я бы даже мог подумать.

Я не смог больше ничего придумать, но почему-то эти слова значили намного больше, чем должны были. В этот момент моей жизни я был самым крутым магом на Базаре и президентом корпорации. У меня не было времени для слез. Но почему-то я расплакался, как маленький, и не мог остановиться.
Я уснул с мокрыми щеками, а дождь шел всю ночь, все еще пытаясь смыть прошлое.

@темы: МИФы, переводы, фанфикшн, PG-13

---

Худшая МИФопара (слэш, Ааз/Скив, PG-13)

[Die Glocke]

Название: Худшая МИФОпара
Оригинальное название: World's Worst Myth-Match
Автор: Growly
Перевод: Die Glocke
Бета: пока нет, посему ловлю тапки
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Оригинал: http://www.squidge.org/~peja/myth/WorldsWorstMythMatch.htm
Фандом: «МИФический цикл» Роберта Асприна
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Ааз/Скив
Жанр: флафф, юмор
Дисклеймер: персонажи принадлежат Роберту Асприну, фанфик принадлежит автору, переводчик вообще ни на что не претендует.
Саммари: после многочисленных подстрекательств Ааз приходит с планом освобождения Скива от свадьбы с королевой Цикутой.
Размещение: только с разрешения переводчика

– Ну же, малыш.
Я до сих пор не мог поверить, что это происходит со мной наяву. Как я позволил Аазу уговорить меня согласиться на его очередной безумный план? Он не только не сработает (по крайней мере, я был в этом уверен), но, возможно, будет самым смущающим рискованным предприятием за всю мою карьеру!
Ну… может быть, НЕ самым смущающим. Но довольно близко к этому.
– Я ДОЛЖЕН надеть платье?
– Из всех неблагодарных… – раздраженно проворчал Ааз. – Послушай, малыш, ты хочешь избавиться от королевы Цикуты или нет?
Я терпеть не мог, когда Ааз использовал подобные аргументы, но это лишь немного поубавило мой пыл.
– Но Ааз, это платье меня полнит!
О Боже, откуда ЭТО взялось? ПОЛНИТ? ПОЛНИТ!? Я неожиданно почувствовал безумный – но практически непреодолимый – порыв похоронить себя в каком-нибудь милом и тихом местечке, где никто не найдет меня в ближайшие сорок лет.
– У тебя нет вкуса, малыш. Позволь мне судить. Теперь выходи, – по его тону было понятно, что мой партнер разнесет здесь все к чертовой матери, если я немедленно не выйду. Я нерешительно толкнул дверь, открывая ее, и вышел из комнаты.
Я никогда раньше не видел, чтобы Ааз так быстро замолкал. Он наклонил голову набок, оценивающе измерив меня взглядом желтых глаз. Затем он медленно обошел вокруг, тщательно изучая.
– Не так уж плохо, – его голос звучал очень одобрительно. – Совсем не так уж плохо, Скив. Я-то точно знаю, как выбирать наряд, да, малыш? – он широко ухмыльнулся. Это могло бы быть действительно пугающим зрелищем, если бы я к этому не привык.
У меня не было ни малейшего понятия, о чем он говорил, но я кивнул, пытаясь сделать вид, что все-таки не настолько несведущ, как это было на самом деле. Бурча под нос, я подобрал складки платья, чтобы не споткнуться.
– Почему мы не могли просто использовать заклинание личины?
К моему удивлению, у Ааза не нашлось быстрого ответа на мой вопрос. Я внимательно пригляделся к нему, с удивлением заметив, что его чешуя немного потемнела. Мой партнер был в замешательстве? Вздохнув, я решил не заострять на этом внимание.
– Мы собирались репетировать, как ты сказал?
На минуту он казался сбитым с толку. Опять. Очевидно, я был на пути к новому рекорду.
– Да, конечно, малыш.
Он жестом приказал мне занять свое место.
К счастью, я узнал достаточно о церемониях бракосочетания, слушая, как Маша и Плохсекир планируют свою свадьбу, так что я примерно представлял себе, чего следует ожидать. Я осторожно прошествовал через «проход», изо всех сил стараясь не споткнуться о полы белого платья. У меня даже вполне неплохо вышло проделать почти весь путь.
Меня достало даже не платье. А туфли. Очевидно, кто-то изобрел обувь, которая одновременно являлась утонченным орудием пытки. Это больше смахивало на ходьбу на ходулях. Я размахивал руками, как ветряная мельница крыльями, пытаясь поймать равновесие. Прежде, чем я успел это сделать самостоятельно, мой партнер подбежал ко мне и поддержал. Я с благодарностью посмотрел на него, все еще слегка гримасничая оттого, что едва не упал.
Ааз странно выглядел в своем новом наряде, черном костюме – Танда назвала его смокинг – но каким бы необычным не был вид изверга в этом формальном одеянии, я вынужден был признать, что он вовсе не выглядел плохо. Он выглядел хорошо. Может даже, он был красив – своей зеленой чешуйчатой красотой.
К своему сильному замешательству, я понял, что заливаюсь румянцем от смущения. Держу пари, на моей бледной коже это было более заметно, чем на чешуе изверга. Мое лицо, наверное, было почти таким же красным, как мои волосы, и я не мог заставить себя встретиться с вопросительным взглядом желтых глаз Ааза.
Уставившись в свои руки, я прочистил горло.
– Ну, гм, мы уже закончили?
Я отчаянно хотел спрятать лицо.
Он тоже прочистил горло, неловко выдавив из себя:
– Да, малыш. Вот и все. Нетрудно, правда? – он секунду поколебался, прежде чем добавить. – Но, знаешь, во время настоящей церемонии нам придется поцеловаться в конце.
Поцеловаться?! Я судорожно сглотнул. Это было бы потрясающе… Я имею в виду, я не имел ничего против поцелуя с Аазом. Если что, я думаю… ну, я думаю, мне бы это понравилось. Но в его устах это прозвучало как что-то ужасное. Я уже собирался спросить, значило ли это, что я могу пойти и переодеться, но мои последующие слова были абсолютным шоком даже для меня.
– Мы можем это тоже прорепетировать?
Мой бывший наставник застыл, и я смутно осознал, что только что сделал это. Я побил свой предыдущий рекорд по вызыванию у Ааза подобной реакции несколько раз подряд за короткий промежуток времени. Я поспешно попытался, запинаясь, произнести извинение, но пальцы Ааза на моих губах не дал мне этого сделать. Я моргнул, обескуражено глядя на него широко открытыми глазами.
Прежде чем я успел сказать что-то еще, он наклонился ко мне. Я едва заметил, что делаю то же самое, наклоняясь к нему, чтобы легко коснуться его губ своими. К счастью, я не возвышался над ним, но все равно был на дюйм или два выше его. Это не имело значения.
Это продолжалось всего несколько секунд, и я подумал, что так оно и будет. Просто легкое прикосновение губ к губам. Затем я почувствовал, как его язык проскользнул в мой рот, а мои губы приоткрылись в ответ. Его руки обвились вокруг меня и притянули меня поближе, с силой, превосходящей человеческую. Я издал приглушенный стон, когда он жадно припал к моим губам, и через несколько ударов сердца я понял, что делаю с ним то же самое.
Наконец, мы прекратили поцелуй, тяжело дыша, наши лица все еще находились в нескольких дюймах друг от друга. Мои щеки покраснели, и я очень сожалел, что все закончилось. Но прежде чем я смог озвучить свои мысли, он прижал меня к себе и это снова произошло. Это было похоже на вино, как будто мы никак не могли напиться. Его руки блуждали по моему телу, затянутому в шелк, искусно дразня. Мягкий стон клокотал у меня в горле.
Затем волнующие прикосновения прекратились. Я соскользнул на пол, потому что неожиданно лишился его поддерживающих объятий. Я недоуменно моргнул, чувствуя почти физическую боль от расставания.
– Малыш… Скив, – помимо легкой хрипотцы в голосе, ничто больше не показывало, что на Ааза вообще как-то повлияло произошедшее. – Я думаю, нам нужно отменить свадьбу.
– Что?! – я не мог поверить своим ушам. Неожиданно я почувствовал, что могу заплакать и смутиться еще больше.
– Ты слышал меня, – Ааз посмотрел на меня свысока, его желтые глаза неожиданно стали очень серьезными. – Не думаю, что мы должны организовывать эту свадьбу.
– Я думал, ты сказал… – я едва мог выдавить эти слова – у меня внезапно перехватило горло. Я услышал звук разбившегося стекла, и знал, что это было мое сердце. Я гадал, а услышал ли он это тоже?
Я чуть не завопил от удивления, когда почувствовал, как сильные руки Ааза поднимают меня с пола и крепко обнимают.
– Дай мне закончить, прежде чем ты начнешь хныкать, – он больше дразнился, нежели ругался. – Я просто думаю, что лучшей идеей будет сбежать. Тогда мы сможем избавить тебя от этого платья.
С моим ртом было все в порядке, но по какой-то причине я не мог сказать ни слова. Интересно, кто был в этом виноват – я сам или мой партнер с его довольной ухмылкой на лице?
– Слов нет, Скив?
После паузы я сглотнул и попытался снова. На этот раз у меня получилось, хотя и нерешительно и хрипло.
– Я… хм… Ааз… ты… это…
– Я тоже люблю тебя, малыш, – я сглотнул и кивнул в облегчении от того, что он озвучил мои слова за меня. Потом он повернулся к окну, все еще держа меня на руках.
– Ну… я думаю, лестница нам не понадобится. А ты?
– Не понадобится… ААЗ?!?! – последнюю часть я прокричал практически в ужасе, когда Ааз выпрыгнул из окна третьего этажа.
Что касается того, что случилось потом… ну…
Все, что я могу сказать – у нас был очень интересный медовый месяц.

@темы: МИФы, слэш, переводы, фанфикшн, PG-13

---

Ищу тебя

[Die Glocke]

Эта тема - для поиска бет и соавторов. Вы написали/перевели фик, но его еще нужно "причесать" и выловить ошибки? У Вас есть идея, но вы не хотите реализовывать ее в одиночку? Оставьте заявку в комментариях к этому посту и мы уверены, что нужный вам человек обязательно найдется!
В заявке не забудьте указать:
1. Кого вы ищете - бету или соавтора.
2. Размер, жанр, рейтинг авторского фика/перевода.
Если вы бета и хотите предложить свои услуги - можете тоже отписываться в комментариях. Не забудьте написать:
1. Что вы бетите - авторские фики или переводы.
2. Размер, жанр, рейтинг произведения.
3. В чем вы более сильны - орфография/пунктуация или стилистика.

@темы: оргпост, фэндомное, фанфикшн

---

Эпиграфы к МИФам на английском языке (пока не все, будем обновлять)

[Die Glocke]

I. Another Fine Myth

1. "There are things on heaven and earth,
Horatio, Man was not meant to know"
-Hamlet

2. "Things are not always as they seem"
-Mandrake

3. "The only thing more reliable than magik is one's friends!"
-Macbeth

4. "Careful planning is the key to safe and swift travel"
-Ulysses

5. "Only constant and conscientious practice in the Martial Arts will ensure a long and happy life"
-B. Lee

6. "Attention to detail is the watchword for gleaning information from an unsuspecting witness"
-Insp. Clouseau

7. "Is there anything in the universe more beautiful and protective than the simple complexity of a spider's web?"
-Charlotte

8. "In times of crisis, it is of utmost importance not to lose one's head"
-M. Antoinette

9. "To function efficiently, any group of people or employees must have faith in their leader"
-Capt. Bligh (ret.)

10. "Man shall never reach his full capacity while chained to the earth. We must take wing and conquer the heavens"
-Icarus

11. "One of the joys of travel is visiting new towns and meeting new people"
-G. Khan

12. "First impressions are of major importance in business matters"
-J. Pierpoint Finch

13. "The secret to winning the support of large groups of people is positive thinking"
-N. Bonaparte

14. "A little help at the right time is better than a lot of help at the wrong time"
-Tevye

15. "Anyone who uses the phrase 'easy as taking candy from a baby' has never tried taking candy from a baby"
-R. Hood

16. "Just because something doesn't do what you planned it to do doesn't mean it's useless"
-T. Edison

17. "The wonders of the ages assembled for your edification, education, and enjoyment - for a price"
-P.T. Barnum

18. "No matter what the product or service might be, you can find it somewhere else cheaper!"
-E. Scrooge

19. "By persevering over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination"
-C. Columbus

20. "With the proper consideration in choice of allies, victory may be guaranteed in any conflict"
-B. Arnold

21. "One must deal openly and fairly with one's forces if maximum effectiveness is to be achieved"
-D. Vader

22. "This is another fine myth you've gotten me into!"
-Lor L. and Har D.

23. "Since prehistoric man, no battle has ever gone as planned"
-D. Graeme

24. "Ya gotta be subtle!"
-M. Hammer

25. "Just because you've beaten a sorcerer, doesn't mean you've beaten a sorcerer"
-Toth-Amon

26. "A woman, like a good piece of music, should have a solid end"
-F. Schubert

II. Myth Conceptions

1. "Life is a series of rude awakenings"
-R.V. Winkle

2. "First impressions, being the longest lasting, are of utmost importance"
-J. Carter

3. "Ninety percent of any business transaction is selling yourself to the client"
-X. Hollander

4. "If the proper preparations have been made and the necessary precautions taken, any staged event is guaranteed success"
-Ethelred the Unready

5. "...Eye of newt, toe of frog..." -Believed to be the first recipe for an explosive mixture... The forerunner of gunpowder

6. "That's entertainment!"
-Vlad the Impaler

7. "Numerical superiority is of no consequence. In battle, victory will go to the best tactician"
-G.A. Custer

8. "Anything worth doing, is worth doing for a profit"
-Teresias

9. "There is more at stake here than our lives"
-Col. Travis Alamo Pep Talk

10. "One need not fear superior numbers if the opposing force has been properly scouted and appraised"
-S. Bull

11. "Should old acquaintance be forgot..."
-Count of Monte Cristo

12. "This is no game for old men! Send in the boys!"
-W. Hays

13. "Hold the pickles, hold the lettuce"
-Henry VIII

14. "We're looking for a few good men"
-B. Cassidy

15. "I'll worry about it tomorrow"
-S. O'Hara

16. "Myth-conceptions are the major cause of wars!"
-A. Hitler

17. "Diplomacy is the delicate weapon of the civilized warrior"
-Hun, A.T.

18. "Just before the battle, Mother, I was thinking mos of you..."
-Sonny Barker

19. "What if they gave a war and only one side came-"
-Lucifer

20. "Chain of command is the backbone of military structure and must be strictly obeyed"
-F. Christian

21. "It takes a giant to fight a giant"
-H. Prym

22. "Hell hath no fury like a demon scorched"
-C. Mather

23. "What is this, a Chinese fire drill?"
-Sun Tzu

24. "...and then I said to myself, 'Why should I split it two ways-'"
-G. Mouser

25. "Is everybody happy?"
-Machiavelli

26. "All's well that ends well"
-E.A. Poe

III. Myth Directions

1. "Dragons and Demons and Kings, Oh my!"
-The Cowardly Klahd

2. "When old friends get together, everything else pales to insignificance"
-War, Famine, Pestilence and Death

3. "That's funny, I never have any trouble with sevice when I'm shopping"
-K. Kong

4. "'Weird' is a relative, not an absolute term"
-Baron Frank N. Further

5. "Nothing is impossible. Anything can be accomplished with proper preparations and planning"
-Ponce de Leon

6. "Now you see it, now you don't"
-H. Shadowspawn

7. "A friend in need is a pest"
-Fafhrd

8. "Once more into the breach..."
-Zarna, the Human Cannonball

9. "War may be Hell... but it's good for business!"
-The Association for Merchants, Manufacturers, and Morticians

10. "Old heroes never die; they reappear in sequels"
-M. Moorcock

11. "What do you mean, 'You've got a little job for me'?"
-Hercules

12. "Out of the frying pan, into der fire"
-The Swedish Chief

13. "If you can't dazzle them with dexterity, baffle them with bullshit!"
-Prof. H. Hill

14. "As any magician will tell you - Myth Directions is the secret of a successful steal"
-D. Henning

15. "-Or was it unlock the safe then swim to the surface?"
-H. Houdini

16. "...and then the fun began"
-N. Bonaparte

17. "I'm sure we can talk things out like civilized people"
-J. Wayne

18. "What's the point-spread on World War III?"
-R. Reagan

19. "Why should I pay a troll just to cross a bridge?"
-B.G. Gruff

20. "What are friends for?"
-R.M. Nixon

21. "We've got an unbeatable team!"
-Sauron

22. "No matter what the game, no matter what the rules, the same rules apply to both sides!"
-Hoyle's Law

23. "Life is full of little surprises"
-Pandora

24. "This contest has to be the dumbest thing I've ever seen"
-H. Cosell

25. "If you can't win fair, just win!"
-U.S. Grant

26. "Winning isn't the most important thing; it's the only thing!"
-J. Caesar

27. "Ask not for whom the bell tolls-"
-M. Ali

IV. Hit or Myth

1. "There's something to be said for relatives ...it has to be said because it's unprintable!"
-A. Einstein

2. "When things are blackest, I just tell myself 'cheer up, things could be worse!' And sure enough, they get worse!"
-Skeeve

3. "Once a knight, always a knight,
But once a King is once too often!"
-Sir Bella of Eastmarch

4. "Duty: a fee paid for transacting in good(s)"
-U.S. Dept. of Commerce

5. "The only thing worse that a sorcerer is a sorcerer's apprentice"
-M. Mouse

6. "Good information is hard to get. Doing anything with it is even harder!"
-L. Skywalker

7. "There is no counter for a spirited woman except spirited drink"
-R. Butler

8. "Choose your friends carefully. Your enemies will choose you!"
-Y. Arafat

9. "I don't know why anyone would be nervous about going to see royalty"
-P. in Boots

10. "Superior firepower is an invaluable tool when entering into negotiations"
-G. Patton

11. "Tell you what. Let me sweeten the deal a bit for you..."
-Beelzebub

12. "I'm making this up as I go along!"
-I. Jones

13. "Marriage, being a lifelong venture, must be approached with care and caution"
-Bluebeard

14. "Some farewells are easier than others"
-P. Marlowe

15. "In a war against organized crime, survival is a hit or myth proposition"
-M. Bolan

16. "It's always easier to destroy than to create"
-Any general, any army, any age

17. "The best laid plans often go fowl"
-Wile E. Coyote

18. "Life can be profitable, if you know the odds"
-Ripley

19. "These blokes need to be taught to respect their superiors"
-Gen. Cornwallis

20. "Figure the last thing you would expect the enemy to do, then count on him doing precisely that!"
-Richelieu

21. "Stayin' alive! Stayin' alive!"
-V. Dracula

V. Myth-ing Persons

1. "Reputations are fine up to a point. After that they become a pain!"
D.JUAN

2. "Success often hinges on choosing a reliable partner."
REMUS

3. "Reliable information is a must for successful planning."
C. COLUMBUS

4. "It's useless to try to plan for the unexpected ... by definition!"
A. HITCHCOCK

5. "To survive, one must be able to adapt to changing situations."
TYRANNOSAURUS REX

6. "An agent is a vampire with a telephone!"
ANY EDITOR

7. "I don't see anything thrilling about it!""
M. JACKSON

8. "First, let's decide who's leading and who's following."
F. ASTAIRE

9. "My colleagues and I feel that independents like ElfQuest are nothing but sheep in wolves' clothing!"
S.LEE

10. "What's wrong with a little harmless crime once in a while?"
M. BLAISE

11. "Nice jail. Looks strong.'
H. HOUDINI

12. "For the right person, the impossible is easy!"
DUMBO

13. "I've never seen so damn many Indians."
G. A. CUSTER

14. "Relax, Julie. Everyone will understand."
ROMEO

15. "Everybody needs a career manager!"
LADY MACBETH

16. "Don't be fooled by appearances."
MALLOY

17. "The trail's got to be 'round here somewhere!"
D. BOONE

18. "I didn't come all this way to sit out the fight!"
R. BALBOA

19. "All right, pilgrim. This is between you and me!"
A. HAMILTON

20. "There's no accounting for taste!"
COLONEL SANDERS

VI. Little Myth-Marker

1. "The difference between an inside straight and a blamed fool is callin' the last bet!"
B. MAVERICK

2. "Kids? Who said anything about kids?"
CONAN

3. "I'm doing this for your own good!"
ANY ESTABLISHMENT EXECUTIONER... OR ANY PARENT

4. "A doll is a doll is a doll."
F. SlNATRA

5. "Such stuff dreams are made of."
S. BEAUTY

6. "Bring the whole family... but leave the kids at home!"
R. McDONALD

7. "There's a time to fight, and a time to hide out!"
B. CASSIDY

8. "What did I do wrong?"
LEAK, REX

9. "They never let you live it down. One little mistake!"
NERO

10. "A spoonful of sugar helps the medicine go down!"
L. BORGIA

11. "I believe we're under attack."
COL. TRAVIS

12. "No one should hide their true self behind a false face."
L. CHANEY

13. "Your Majesty should pay attention to his appearance."
H. C. ANDERSON

14. "Sometimes luck isn't enough."
L. LUCIANO

15. "I need all the friends I can get."
QUASIMODO

16. "I thought we were friends!"
BANQUO

17. "Shut up and deal!"
F.D.R.

18. "Cast your fate to the winds."
L. BERNSTEIN

19. "Can't you take a joke?"
T. EULENSPIEGEL

20. "So what else is new?"
W. CRONKITE

VII. M.Y.T.H. Inc. Link

1. "Petty crime is the scourge of business today"
-D. Lorean

2. "It all hinges on your definition of 'a good time'!"
-L. Borgia

3. "It's all a matter of taste"
-B. Midler

4. "If you're too busy to help your friends, you're
too busy!"
-L. Iacocca

5. "What fools these mortals be"
-Smaug

6. "Not everything in life is funny"
-R.L. Asprin


VIII. Myth-Nomers and Im-pervections

1. "Nobody's seen it all!"
-Marco Polo

2. "They don't make 'em like they used to!"
-H. Ford

3. "It's not even a nice place to visit!"
-Fodor's Guide To Perv

4. "Taxis are water soluble"
-G. Kelly

5. "I just need to pick up a few things"
-I. Marcos

6. "There's no place like home!"
-H. Johnson

7. "...On the street where you live"
-Quote from an anonymous extortion note

8. "There's never a cop around when you need
one!"
-A. Capone

9. "...You gotta start somewhere"
-S. McDuck

10. "All financiers are not created equal!"
-R. Corman

11. "How come I get all the hard questions?"
-O. North

12. "HOLY BATSHIT, FATMAN! I mean..."
-Robin

13. "Who? Me, Officer?"
-J. Dillinger

14. "Parting is such sweet sorrow"
-Figaro

15. "Easy credit terms available..."
-Satan

16. "You can judge the success of a man by his
bodyguards!"
-Prince

17. "Bibbity... bobbity..."
-S. Strange, M.D.

18. "'M' is for many things she taught me..."
-Oedipus

19. "I am not a crook!"
-Any crook

20. "Were you looking for me?"
-Dr. Livingstone

IX. M.Y.T.H. Inc. In Action

0. "What am I doing here?"
-Any recruit, any army

1. "What do you mean
my characters talk funny?"
-D. Runyon

2. "We want to make you
feel at home!"
-L. Borgia

3. "Just a little off the top!"
-A. Boleyn

4. "Squeeze, don't jerk, the trigger"
-R. Rogers

5. "When I travel, nobody knows me...
and I like it that way!"
-S. King

6. "Boards don't hit back!"
-B. Lee

7. "To Serve and Protect..."
-Traditional motto of
protection rackets

8. "It takes one to know one!"
-Jack D. Ripper

9. "Manners are acquired, not inherited!"
-S. Penn

10. "Now, here's my plan!"
-R. Burns

11. "That's why the lady is a tramp!"
-B. Midler

12. "It sure looks to me like a big night
tonight!"
-Arthur, Rex

13. "Weren't you expecting me?"
-J. Rambo

14. "You countermanded me on whose authority?"
-Pope John

15. "An army travels on its paperwork!"
-J. Carlson

16. "So what's wrong with following
established procedures?"
-M. Gorbachev

17. "Ya gotta speak the language"
-N. Webster

18. "Has anybody got a plan?"
-G.A. Custer

19. "We must hurry... It's almost over!"
-P. Fogg

20. "I want a rematch!"
-M. Tyson

@темы: МИФы, ликбез по канону

---

Еще парочка иллюстраций

[Die Glocke]

Взяты с ЖЖ-сообщества ru_asprin

@темы: МИФы, арт

---

Арт

[Phinlaure]

Получилось как всегда не то что хотела. Образы этих персонажей в моем черепке представлялись немного иначе....
Но руки делали свое дело невзирая на мое хотение и веление.
Скив слишком женственный - не бейте меня тапками...

@темы: МИФы, арт

---

Тест

[Die Glocke]

Тест Кто вы в МИФах Асприна?. Проходим, делимся результатом

По просьбам общественности добавляем голосовалку

запись создана: 14.06.2009 в 18:29

Вопрос: Итак, кто вы?

1. Скив		18	(26.47%)
2. Ааз		22	(32.35%)
3. Танда		11	(16.18%)
4. Глип		7	(10.29%)
5. Девол		1	(1.47%)
6. Плохсекир		0	(0%)
7. Гримбл		0	(0%)
8. Тест дурацкий, ниасилил :)		9	(13.24%)
Всего:		68

@темы: МИФы, голосование, фэндомное

---

Скудная подборка арта

[M.Y.T.H. Inc.]

Ааз:


Ааз/Скив, PG-13. (с) Pen-rhovan, за арт спасибо  т*Лариен:


Арт с обложек, автор - Cheyenne Wright, взято с его галереи:


И хочется сразу спросить: выкладывать ли подборки обложек серии "МИФ"? Писать в комменты не обязательно, можно выбрать вариант и тыкнуть в кнопочку

Вопрос: Выкладывать ли обложки?

1. Да		39	(79.59%)
2. Нет		3	(6.12%)
3. Все равно		5	(10.2%)
4. Я сам(а) выложу, у меня есть		2	(4.08%)
Всего:		49

@темы: МИФы, слэш, арт, голосование, PG-13

---

[M.Y.T.H. Inc.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

МИФОочарованный (слэш, Ааз/Скив, PG-13)

[Die Glocke]

Название: МИФоочарованный
Оригинальное название: Myth-Enchanted
Автор: Growly
Перевод: Die Glocke
Бета: reisende
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Оригинал: здесь
Фандом: «МИФический цикл» Роберта Асприна
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Ааз/Скив
Жанр: романс
Дисклеймер: персонажи принадлежат Роберту Асприну, фанфик принадлежит автору, переводчик вообще ни на что не претендует.
Саммари: Ааз решает преподать Скиву очередной урок магии.
От автора: хронологически эта история расположена после двух моих предыдущих историй по «МИФам». Она написана на челлендж Peja по первым строчкам. Это POV от первого лица, как и во всех книгах серии «МИФ». Это окончательный неотбеченный вариант (первый был известен как «Магия»).
Размещение: нигде без разрешения переводчика

Я не думал о сексе, когда Ааз спросил меня, готов ли я к уроку магии. На самом деле, это никогда не приходило мне в голову. В конце концов, первая эйфория от медового месяца уже прошла, и мы пытались вернуться в «нормальное» состояние, которое в большей степени заключалось в том, что Ааза удивляли и раздражали любые мои поступки, даже самые незначительные.
Может быть, мы просто слишком сильно старались, потому что в наших отношениях возникла какая-то неловкость. Остальные члены корпорации М.И.Ф. знали, что мы вместе, но Ааз старался это особо не афишировать перед ними (или, если уж на то пошло, вообще перед кем-либо, в особенности клиентами). Несмотря на нежелание открыто объявить друзьям о новом этапе в наших отношениях, его поступки стали более покровительственными, чем обычно, отдаленно напоминая его отношение ко мне, когда я был его учеником.
На самом деле, это никогда не приходило мне в голову, пока в один прекрасный день он не выставил прочь клиента, который «не так на меня посмотрел».
А теперь он спрашивал меня про уроки магии. Иногда я задумывался: а удастся ли мне когда-нибудь понять, каким образом работает его мозг. Но я уверен, что при случае он сказал бы обо мне то же самое.
- Послушай, малыш, - начал мой партнер, расхаживая по комнате и одновременно обращаясь ко мне. – Я знаю, что ты собираешься сказать, и хотя остальные могут считать тебя первоклассным волшебником, мы не должны забывать, что на самом деле ты всего лишь любитель в магии. Тот факт, что ты президент корпорации М.И.Ф., еще не означает, что ты можешь отлынивать от уроков…
- Гм… Ааз…?
- Ну, что на этот раз, малыш?
- Я не собирался жаловаться по поводу урока. Я с нетерпением его ждал.
- О. Хорошо, - мой партнер прекратил расхаживать, и я готов был поклясться, что его чешуя приняла чуть более темный оттенок зеленого. Ааз смутился? Мало того, он еще и странно на меня уставился, и я не совсем понимал почему. – Ну, давай начнем.
- Хорошо, Ааз.
За этими словами последовало непривычно долгое молчание; вообще, любое молчание в обществе Ааза казалось непривычно долгим. Наконец я робко подсказал.
- Ну, Ааз… чему ты собираешься меня учить?
Я помню, как его усмешка, всегда следовавшая за этим вопросом, неизменно лишала меня присутствия духа. Не потому, что он был извергом с двумя рядами сверкающих, очень острых зубов. А потому, что ему удавалось показать каждый свой очень острый зуб, приняв при этом свое фирменное выражение лица.
- Способу заставить кого-то согласиться с любыми твоими словами.
- Ментальный контроль? – почти пропищал я, неожиданно чрезмерно заинтересовавшись его словами.
- Хотя я тут подумал, - выражение лица Ааза слегка изменилось, - наверное, ты еще не готов этому учиться.
- Ааз! – я знал, что это прозвучало, как плач капризного ребенка. В тот момент меня это не волновало. – Но…
Прежде чем я смог произнести еще что-то, Ааз оказался рядом со мной. Он обхватил меня сильными руками, прижимая к своей груди и припадая своими губами к моим. Не думаю, что кто-то когда-то целовал меня так крепко. Он как будто пытался украсть воздух из моих легких.
К тому времени, как он отстранился, я уже забыл все, что собирался сказать. Сделав несколько судорожных вдохов, я посмотрел в его самодовольные желтые глаза, неприкрытый голод в их испещренных золотыми искорками глубинах заставил мои щеки покрыться румянцем.
- Ааз… Ммм…
Я знал, что он ждет продолжения, и внезапно понял, что чувствую такой же голод.
- Да, Скив? – проурчал он. О, Боже, он проурчал мое имя! От этого я почувствовал приятную дрожь по всему телу.
- Думаю, мы должны… продолжить этот урок…
Последним, что четко отложилось в моей памяти, когда он прижал меня к стене и скользнул руками вниз по моему телу, был его смех. Я не смог бы протестовать, даже если бы захотел.
Наверное, это действительно была магия…

@темы: МИФы, слэш, переводы, фанфикшн, PG-13

---

МИФические слова (слэш, Ааз/Скив, PG-13)

[Die Glocke]

Название: МИФические слова
Оригинальное название: Mything words
Автор: Komikitty
Перевод: Die Glocke
Бета: Andrew_Clean
Разрешение на перевод получено
Оригинал здесь
Фандом: «МИФический цикл» Роберта Асприна
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Ааз/Скив
Жанр: ангст/романс
Дисклеймер: персонажи принадлежат Роберту Асприну, фанфик принадлежит автору, переводчик вообще ни на что не претендует.
Саммари: Ааз вернулся в тот самый момент, когда Скив подумал, что больше его не увидит.
От автора: в «Удача или МИФ» был один пикантный момент, который я решила развить дальше. «Я не знал, смеяться мне или плакать. Чего я действительно хотел, так это обнять его и никогда не отпускать». Предупреждаю: сюжет не будет связан с Синдикатом, фанфик ТОЛЬКО про Ааза и Скива. Возможно, ОЧЕНЬ ООС. Мне ничего не принадлежит, сиквела НЕ будет… по крайней мере, я так думаю.
Размещение: нигде без разрешения переводчика

- ААЗ! – я проигнорировал свод неписаных правил, выработанных нами ранее, пункт «Никаких проявлений эмоций». Меня волновало только то, что он был со мной – здесь и сейчас, хотя я уж было решил, что больше никогда его не увижу. Я врезался в Ааза и крепко обнял, прижавшись к груди, покрытой чешуей – гладкой, как у змеи. Я не ослабил объятий, даже когда мы рухнули на пол. Мой учитель снова был со мной; я знал, что он поможет мне, он защитит меня, он... возможно, он умрет от апоплексического удара, если только цвет его лица свидетельствует именно об этом. Я имею в виду, темно-лиловый оттенок здоровым не назовешь. Я слез с Ааза, прежде чем он начал орать на меня, и подал руку, чтобы он смог подняться. Ее пренебрежительно проигнорировали.
Странно, я чувствовал себя… отвергнутым; меня задело то, что было в порядке вещей. Танда и Корреш были в легком шоке. Не могу их за это упрекнуть, меня самого не меньше них удивил собственный поступок. Я выдавил из себя подобие улыбки:
- Прости, Ааз, я просто не ожидал тебя увидеть.
Он фыркнул; его лицо постепенно становилось нормального цвета:
- Не мог же я оставить тебя одного больше, чем на неделю. Ты притягиваешь неприятности.
Я снова принялся играть роль Скива-ученика, испытав лишь краткий укол боли.
- А как насчет твоего племянника?
Он фыркнул, и я едва сдержал улыбку.
- Руперт? Только не говори, что воспринял его всерьез.
Я прикусил губу и постарался скрыть смущение, ведь я и так уже выставил себя полным идиотом.
Мы что-то обсуждали, но, честно говоря, я даже толком не помню, что именно; я в это время пытался запомнить каждую черточку его лица. Потом я понял, что Ааз становится все более и более отрешенным. Танда тоже это заметила, и, похоже, верно сложила два и два, потому что они с ее громилой-братцем откланялись и исчезли с негромким хлопком. Ааз уже несколько минут стоял, уставившись в окно, воцарилась гнетущая тишина. Я понял, что должен нарушить ее первым, ведь это же я был «неумелым учеником». Не поймите меня превратно, я знаю, что мне еще многому нужно научиться, и я хочу, чтобы он научил меня всему этому; но иногда утомляет, когда вам навязывают роль, от которой вы отчаянно пытаетесь избавиться.
- Ааз… мне нужен твой совет. Стекло приглушило его ответ, но я все-таки прекрасно его услышал.
- Ты о чем? Судя по всему, ты ни в ком не нуждаешься, а меньше всего - во мне.
Я вздохнул: он явно не собирался упрощать мне задачу. Затем я фыркнул: разве он хоть ЧТО-НИБУДЬ КОГДА-НИБУДЬ для меня упрощал?
- Ааз, я влюбился.
Произнести это оказалось не так сложно, но у меня начали дрожать колени, а мои внутренности словно превратились в копошащийся комок слизняков-вампиров. Он резко повернулся ко мне.
- ЧТО?! В эту бабу Цикуту?!
Я слегка растерялся, и ко мне вернулся мой страх остаться одному в темноте.
- О ней знали ВСЕ, кроме МЕНЯ?!
- Ну, вообще-то, если бы ты ПОСЕЩАЛ собрания… - огрызнулся мой наставник. Я глубоко вздохнул, чтобы не начинать ссору, какой бы привычной и успокаивающей она ни была. Мне нужно было произнести эти слова.
- Нет, Ааз. Он вспыльчивое создание, и наверняка понятия не имеет, что что я могу чувствовать что-то подобное.
Похоже, он собирался наорать на меня, но мои слова его притормозили.
- Он?
Теперь была моя очередь отвернуться, и я изучал висевший передо мной гобелен, прослеживая выбившиеся нити.
- Да, он. Он всегда рядом, но никогда не показывает мне, что я значу для него больше, чем просто подчиненный. Ну или очень ценное домашнее животное.
- Король? - Ааз хватался за соломинку, и мы оба это знали.
Пришло время идти ва-банк, прыгнуть в неизвестность, вот только поймает ли он меня? Или пропасть между нами станет настолько широкой, что я не смогу пересечь ее, даже левитируя? Я набрался смелости, повернулся и посмотрел ему в лицо.
- Нет. ТЫ, Ааз.
Повисла тишина, настолько плотная, что ее, казалось, можно было резать ножом; эту тишину могли разрушить только его слова. Но их не последовало, он отвел взгляд и начал изучать пол, а затем потолок.
- Все… понятно.
Меня поразило, что эти слова произнес я. Казалось, голос принадлежал старику – таким он был сломленным. За несколько шагов я оказался у двери:
- Я иду вниз, в стойло, посмотреть, как там Глип и Лютик; твои вещи там, где ты их оставил.
Вот и все. Никаких насмешек или подколов, остались только я и мои слова, обращенные к демону, разбившему мое сердце. В стойло вела узкая спиральная лестница без перил. Мне стало интересно, каково будет упасть, позволить ветру подхватить себя, и возможно, всего лишь возможно – что будет, если я не остановлюсь?
Я тряхнул головой, будто пытаясь прогнать любые мысли. Он отверг меня – ну и что, это же не конец света. Я просто ЧУВСТВУЮ себя так, словно наступил конец света.
Я едва успел заметить, как с грохотом шмякнулся на ступеньки.
Я даже не понимал, что плачу, пока не почувствовал слезы, текущие по щекам. Где-то в тайном уголке своего сердца, куда не было доступа никому, кроме него, я надеялся, что он тоже меня полюбит. Куда там! Я неуверенно поднялся на ноги, вытирая с глаз слезы, пока неровные ступеньки не перестали расплываться перед глазами.
И спустился по лестнице без дальнейших происшествий.
Это было слишком хорошо, чтобы продолжаться вечно.
Когда я сошел с последней ступеньки, меня сзади обняли холодные зеленые руки.
- Ты можешь простить меня за то, что я был таким трусом?
Ааз стоял ступенькой выше меня, поэтому его голос раздавался прямо возле моего виска, а теплое дыхание ласкало нежную кожу уха, посылая дрожь по спине.
- Я могу простить тебе все. Я люблю тебя, Ааз.
Я повторил эти слова, и почувствовал, как вместе с ними из моих уст струится тепло.
- Просто проверяю.
Неожиданно я оказался с ним лицом к лицу, и его губы прижались к моим жадно и требовательно. И где-то в промежутке между вдохом и следующим поцелуем, прозвучали слова «Я думаю, я тоже люблю тебя, Скив…». Может, это и не сказочный хэппи-энд. Ведь это начало…

@темы: МИФы, слэш, переводы, фанфикшн, PG-13

---

Эпиграфы к МИФам (пока - 1-3 книги)

[Die Glocke]

Каждая глава МИФической серии начинается смешным и ироничным эпиграфом.

1 - Another Fine Myth // Еще один великолепный МИФ
Глава 1
"Есть многое на свете, друг Горацио, что человеку знать не положено". Гамлет.
Глава 2
"Вещи не всегда то, чем кажутся". Мандрейк.
Глава 3
"Единственное, что надежнее, чем магия - это твои друзья". Макбет.
Глава 4
"Заботливое планирование - курс к безопасному и быстрому путешествию". Улисс.
Глава 5
"Только постоянная и добросовестная тренировка в боевом искусстве обеспечит долгую и счастливую жизнь". Б. Ли.
Глава 6
"Внимание к деталям - пароль для сбора информации у ничего не подозревающего свидетеля". Инсп. Клузо.
Глава 7
"Разве есть во вселенной что нибудь прекраснее и надежнее, чем простая сложность паучьей паутины?" Шарлотта.
Глава 8
"Во время кризиса самое главное - не потерять голову". М. Антуаннета.
Глава 9
"Чтобы функционировать эффективно, любая группа людей или сотрудников должна иметь веpу в своего лидеpа". Кап. Блай.
Глава 10
"Человеку ни за что не реализовать всех своих возможностей, пока он прикован к земле. Мы должны взлететь и покорить небеса". Икаp.
Глава 11
"Одна из радостей путешествия - это возможность посетить новые города и познакомится с новыми людьми". Ч. Хан.
Глава 12
"В делах бизнеса крайне важны первые впечатления". Дж. Пирпойнт Финч.
Глава 13
"Секрет завоевания поддержки больших групп людей - позитивное мышление". Н. Бонапарт.
Глава 14
"Малая помощь в нужное время лучше, чем большая помощь в ненужное время". Тевай.
Глава 15
"Всякий, кто употребляет выражение "легче, чем отнять леденец у младенца", никогда не пробовал отнять леденец у младенца". Р. Гуд.
Глава 16
"Одно лишь то, что что то не делает то, что вы ему запланировали делать, не означает, что оно бесполезно". Т. Эдисон.
Глава 17
"Чудеса всех веков собраны для вашего назидания; наставления и наслаждения - за плату". П.Т. Барнум.
Глава 18
"Какими бы ни могли быть товары или услуги - их можно найти еще где нибудь, подешевле". Э. Скрудж.
Глава 19
"Упорно преодолевая все препятствия и отвлечения, можно наверняка достичь своей избранной цели или прибыть к намеченному месту". Х. Колумб.
Глава 20
"При должной обдуманности в выборе союзников можно гарантировать победу в любом конфликте". Б. Арнольд.
Глава 21
"Если требуется достичь максимальной эффективности, то надо обращаться со своими силами открыто и честно". Д. Вейдер.
Глава 22
"Вы же впутали меня в еще один прекрасный миф!" Лор Л. и Хар Д.
Глава 23
"Со времен доисторического человека ни одна битва никогда не происходила так, как запланировано". Д. Грэм.
Глава 24
"Надо действовать тонко!" М. Хаммер.
Глава 25
"Одно лишь то, что вы побили колдуна, еще не означает, что вы побили колдуна". Тот Амон
Глава 26
"Женщине, подобно хорошему музыкальному произведению, должна иметь четкий конец". Ф. Шуберт.

2 - Myth Conceptions // МИФотолкования
Глава 1
Жизнь — это серия грубых пробуждении. Р.В.Винкль
Глава 2
Первые впечатления — важней всего, так как они — самые стойкие. Дж.Картер
Глава 3
Девяносто процентов любых сделок состоят в продаже клиенту самого себя. З.Холландер
Глава 4
Если были сделаны надлежащие приготовления и приняты необходимые меры предосторожности, то любому намечаемому делу гарантирован успех. Этельред Неготовый
Глава 5
«. ..Шерсть кожана, зуб собачий…» — считается первым, рецептом взрывчатой смеси…. Предтеча пороха
Глава 6
Вот это развлечение! Влад Сажатель на кол
Глава 7
Численное превосходство ничего не значит. В битве победа достается лучшему тактику. Дж.А.Кастер
Глава 8
Если что и стоит делать, то только ради выгоды. Тересий
Глава 9
Здесь поставлено на кон нечто большее, чем наши жизни. Полкю.
Глава 10
Если силы противника должным образом разведаны и оценены, то незачем бояться численного превосходства. С.Бык
Глава 11
Если б старое знакомство забывали… Граф Монте-Кристо
Глава 12
Эта игра не для стариков! Пришлите мальчиков! У.Хейс
Глава 13
Держите соленья, держите салат. Генрих VIII
Глава 14
Мы ищем нескольких хороших ребят. Б.Кассиди
Глава 15
Об этом я побеспокоюсь завтра. С.О'Хара
Глава 16
Мифо-предствления— главная причина войн! А.Гшплер
Глава 17
Дипломатия есть тонкое оружие цивилизованного воина. Гунн А.Т.
Глава 18
Перед самым боем. Мама, я думал, в основном, о тебе… Санни Баркер.
Глава 19
Что если они устроили войну, а явилась только одна сторона… Люцифер.
Глава 20
Субординация — становой хребет военной структуры и должна строго соблюдаться. Ф.Кристиан
Глава 21
Для боя с великаном, нужен великан. Х.Прим
Глава 22
Фурия в аду — ничто в сравнении с опаленным демоном. К.Матер
Глава 23
Это что, китайские противопожарные учения! Сунь-цзь.
Глава 24
…и тогда я сказал себе: «С какой стати. я должен делить это на двоих… « С.Мышатник
Глава 25
Все довольны! Макиавелли
Глава 26
Все хорошо, что хорошо кончается. Э.А.По

3 - Myth Directions // МИФоуказания
Глава 1
"Ох уж мне эти драконы, демоны и короли!" Трусливый пентюх
Глава 2
"Когда сходятся старые друзья, все прочее тускнеет, теряя всякое значение." Брань, Веселье, Мор и Смерть
Глава 3
"Вот странно, у меня никогда не возникает никаких осложнений с сервисом." Кинг Конг
Глава 4
"Странный" - понятие относительное, а не абсолютное." Барон Франк Фуртер
Глава 5
"Ничего невозможного нет. При надлежащей подготовке и разумном планировании можно достичь всего." Понсе де Леон
Глава 6
"Вот вы видите его, а теперь вы его не видите." Х. Шедоуспоун
Глава 7
"Друг, познанный в беде, - настоящий бич." Фафэрд
Глава 8
"Опять в брешь…" Зарна, человек пушечное ядро
Глава 9
"Возможно, война и ад, но она необходима для прибылей." Ассоциация купцов, фабрикантов и глав похоронных бюро
Глава 10
"Старые герои никогда не умирают, они появляются в продолжениях." М. Муркок
Глава 11
"Что значит: "У меня есть для тебя небольшая работенка"?" Геракл
Глава 12
"Из огня да в полымя." Шеф повар
Глава 13
"Если не можешь ослепить их ловкостью, сбей с толку враками!" Х. Хилл
Глава 14
"Любой маг вам скажет, что утверждение мифа и есть секрет успешной кражи." Д. Хеннинг
Глава 15
"Сначала нужно было отпереть сейф, а уж потом всплывать на поверхность." Г. Гуддини
Глава 16
"-А потом началось самое забавное." Наполеон
Глава 17
"Уверен, что мы сможем поговорить обо всем как цивилизованные люди." Дж. Уэйн
Глава 18
"Каковы ставки на третью мировую войну?" Р. Рейган
Глава 19
"Надо захватить тролля, просто перейдя через мост." Б. Г. Грубб
Глава 20
"А друзья на что?" Р. Никсон
Глава 21
"Мы создали непобедимую команду!" Соломон
Глава 22
"Какая бы ни шла игра, какие бы правила ни выставили, те же правила относятся к обеим сторонам." Закон Хойле
Глава 23
"Жизнь полна всевозможных сюрпризов." Пандора
Глава 24
"Это состязание следует считать самой глупой затеей, которую я когда либо видел." Х. Коссел
Глава 25
"Если не можешь победить, все равно победи!" У. С. Грант
Глава 26
"Победа - это не самое важное дело. Это единственное дело." Гай Юлий Цезарь
Глава 27
"Не спрашивай, по ком звонит колокол." М. Али

Источник

@темы: МИФы, ликбез по канону

---

Реестр измерений (с МИФического портала)

[Die Glocke]

Авис
Измерение, заселённое птицеобразными существами с перьями и клювами. Встречается в «МИФоуказаниях» во время путешествия Скива и Тананды в поисках подарка ко дню рождения Ааза.

Бесер
Измерение, в котором обитают бесы. Как само измерение, так и его жители являются ухудшенной версией Девы и деволов. Они тоже пытаются торговать и выглядеть заядлыми путешественниками по измерениям, но постоянно попадают впросак.

Брейкспир
В этом измерении Ааз с Машей помогали принцессе Глориннамарджоли избежать ненужных экцессов в довольно странной «охоте», то есть давней традиции — соревнованию в беге по пересечённой местности между самой принцессой и группой наедников-«охотников» («МИФонебылицы»).

Валлет
Весьма странное крошечное измерение, появившееся в «МИФоуказаниях» (книга 3), в котором два главенствующих государства Вейгас и Та-Хо решают, кто из них будет править измерением в следующем году, выставляя команды в так называемой Большой Игре. Самое забавное тут то, что атлеты являют собой чудовищ, которых выводят специально для игр в течение последних пятисот лет. Большинство же обычных граждан либо неизмеримо тучны, либо тощи, как жерди.

Вух
Похожее на рай измерение с мягким климатом, плодородной землёй и неиспорченной экологией. Беда лишь в излишней доброте и отсутствии финансовой грамотности у местного населения. Получив доступ в другие измерения, вухяне ринулись скупать весь Базар-на-Деве, используя государственную казну, после чего, увязнув в долгах и кризисах, обратились за финансовой помощью к консультантам с Извра («МИФоальянсы» (14-ая книга).

Гастропо
Измерение, заселённое огромными разумными улитками. Встречается в «МИФоуказаниях» во время путешествия Скива и Тананды в поисках подарка ко дню рождения Ааза.

Дева
Родина деволов. Некогда Дева столкнулась с экономической разрухой. Страны страдали от напасти, оказавшей влияние на стихии. Рыба не могла жить в океанах, растения не могли произрастать в почве; те растения, что произрастали, были искаженными, изменившимися, ядовитыми для живых существ. Измерение было больше не в состоянии обеспечить жизнь своим гражданам. Путешествия по измерениям, некогда легкомысленное времяпровождение, стали ключом к выживанию. Многие деволы покинули Деву, эмигрировав поодиночке или группами. Оставшиеся решили применить выгодным для себя методом способность путешествовать по измерениям, покупая и продавая диковинные товары. После оэтого деволы утвердились в качестве торговцев, ведь что обычно в одном измерении, часто является редкостью в другом. По мере роста этой практики, они становились богатыми и могущественными, а также самыми прожженными торгашами во всех измерениях. Их умение торговать передавалось от поколения к поколению и отшлифовалось до такой степени, что теперь они не имеют равных. Они рассеялись по всем измерениям и лишь при случае возвращаются на Деву посетить Базар. Базар-на-Деве — место, где деволы встречаются для торговли друг с другом и иностранцами. Оказавшемуся там незнакомцу будет затруднительно не потерять слишком много, не говоря уже о том, чтобы остаться при своих. Говорят, что, если ты заключил сделку с деволом, поступишь мудро, если пересчитаешь после пальцы... потом руки и ноги, а потом родственников.

Джиннджер
Родина джиннов. Обитатели Джиннджера предоставляют по договору услуги на краткосрочное разовое исполнение магических желаний, что и является основой экономики этого измерения.

Завихрения № 1—8
Населённые агрессивными тварями, непригодные для жизни, однако густо переплетённые силовыми линиями и очень подходящие для разного рода магических действий измерения, с которыми читатель встречается во время поиска сокровищ в романе «МИФфия невыполнима» (11-ая книга).

Зоорик
Родное измерение гномов. Считается самым богатым измерением из всех известных, по причине огромных запасов золота и драгметаллов. Вся жизнь измерения протекает под землёй, крупные подземные города соединены туннелями, а практически вся поверхность непригодна для жизни.

Извр
Родное измерение Ааза — учителя и партнёра Скива. Извр — одно из немногих измерений, где магия и технология веками развивались в равной мере. Такая смесь создала уникальные для всех известных измерений культуру и образ жизни. Изверги, или извращенцы — как их грубо называют многие люди — славятся своей надменностью, поскольку твердо убеждены, что их измерение является самым лучшим во всех отношениях, и решительно отстаивают это везде, где бывают, несмотря на убедительные доказательства, что другие измерения, специализирующиеся исключительно на магии или технологии, явно превзошли в этом Извр. К несчастью изверги покрыты зеленой чешуей, сильны и обладают дурным нравом и жестокостью, поэтому немногие решаются спорить с ними на эту тему. Одной из главных особенностей Извра является еда, вызывающая приступ тошноты у любого гостя из других измерений. На Извре ни ларьков, ни палаток, какими славится Базар-на-Деве. Вместо этого тянутся вверх, почти уходя из зоны видимости, массивные здания, небоскрёбы. Повсюду, куда ни глянь, попадаются толпы граждан, толкающихся, носящихся туда-сюда и рычащих друг на друга.

Кобол
Измерение, известное отличными математиками и техниками. Жители Кобола своими изобретениями всегда опережали время. Среди них известнейший писатель во всех измерениях по имени Зол Икти.

Кол-Доб
Отдалённое измерение, населённое огромными злыми змеями. Встречается во время поиска Скивом и друзьями золотой коровы в романе «МИФфия невыполнима» (11-ая книга).

Коро-Вау
Весьма удалённое и почти недостижимое измерение, населённое вегетарианцами-ковбоями и коровами-вампирами, принимающих участие в поисках сокровищ, которые ведёт Скив с друзьями в романе «МИФфия невыполнима» (11-ая книга).

Лукания
Очень красивое измерение, откуда происходит Аякс — член команды Скива, помогавшей ему победить самую большую армию Пента всех времён и народов («МИФотолкования»). Луканцы славятся как мастера меткой стрельбы, ведь именно здесь была изобретена стрельба из лука. Луки, изготовленные в Лукании — живые, каждый со своим именем и характером. Внешность луканцев известна почти каждому: высокие, стройные, с тонкими чертами лица и заостренными ушами.

Лимбо
Измерение, которое не указано в справочниках, и добраться до него можно лишь через черный ход штаб-квартиры Корпорации М.И.Ф. на Деве. Мы открываем это измерение в «МИФических личностях» (книга 5). Населяют Лимбо вампиры, оборотни и прочие малоприятные существа. Одно из измерений, где не поощряется туризм.

Мини
Измерение, населённое низкорослыми чёрными существами. Мини имеет одну очень интересную особенность: его жители органически не способны лгать и каждый, кто пробудет в этом измерении больше суток, никогда в жизни больше не скажет неправду.

Пент
Родина Скива. Это измерение очень напоминает средневековье: рыцари, замки, короли. Магия здесь не афишируется, и большинство населения не имеет о ней никакого понятия.

Скамарони
Благополучное, хорошо обеспеченное измерение, что делает его раем для мошенников. Даже на Базаре Девы это название стало символом легкой добычи. Быть «оскамароненным» — значит быть одураченным торговцем, а по части этого дела деволы считались отменными мастерами. Но множество других демонов и торговцев добрались до Скамарони только через столетия. В отличие от жителей Вуха, понявших, что они прыгнули выше головы, и попросивших помощи, жители Скамарони так ничему и не научились и до сих пор представляют собой потенциальную жертву для нечестных торговцев. Впервые читатель с ним встречается в «МИФоальянсах» (14-ая книга).

Троллялия
Жителей этого измерения не спутаешь ни с кем: узкий лоб, лохматые волосы, длинные гибкие конечности, «нестандартные» черты лица с глазами разной величины. Тролли весьма интеллектуальны, хотя часто преднамеренно запугивают жителей других измерений для сохранения репутации кровожадных и агрессивных существ. Представители женского пола на этом измерении заметно отличаются от мужчин, самый яркий пример: друзья Скива Корреш и Тананда, являющиеся братом и сестрой.

Трофи
Измерение, известное по ежегодным конкурсам красоты, в которых принимают участие самые разные жительницы многих измерений. Кроме этих состязаний, на Трофи отсутствует любая деловая или политическая жизнь. Впервые это измерение появляется в «МИФонебылицах» (13-ая книга), когда Банни с помощью Скива выигрывает приз одного из конкурсов красоты.

Ронко
Отдалённое, чем-то похожее на Извр измерение с хорошо развитой техникой. Известно по «МИФоальянсам» (14-ая книга).

Источник

Если каких-то измерений не хватает - велкам в комменты, дополним!

@темы: МИФы, ликбез по канону

---

Тема для флуда и приветствий

[M.Y.T.H. Inc.]

Добро пожаловать! В комментариях к этому посту вы можете знакомиться, общаться и флудить.
Для более тесного знакомства предлагаем заполнить в комментариях небольшую анкету:
1. Ник.
2. Возраст (по желанию).
3. Как вы нашли наше сообщество?
4. Какие книги Асприна читали?
5. Какие книги самые любимые?
6. Чем вы готовы заниматься в фандоме (автор, переводчик, фанартер, бета, критик, просто активист)?
7. Пожелания по работе сообщества.
И еще раз - добро пожаловать! Мы вам рады!



правка:  слон де По Там

@темы: оргпост

---

Кто есть кто и что есть что во Вселенной Корпорации М.И.Ф.

[M.Y.T.H. Inc.]

Этот глоссарий про Вселенной Корпорации М.И.Ф. составлен Робертом Асприном и размещен в книге "Нечто оМИФигенное". Внимание: спойлеры!

Кто есть кто и что есть что во Вселенной Корпорации М.И.Ф.
Предупреждение:
В глоссарий вкраплены некоторые сюжетные ходы книг. Если вы намерены читать всю серию сначала, вам, возможно, стоит ограничить пользование словарем.

Ааз
Аазмандий. Наставник и партнер Скива, второй по значению персонаж серии. Демон из измерения Извр, поэтому его зовут либо Изверг, либо Извращенец — в зависимости от того, кого вы спросите. Несмотря на различные облики, которые придавали ему на обложках книг художники, Ааз ростом ниже Скива, зато значительно превосходит последнего длиной рук. (Массивную фигуру, отсутствие шеи, зеленую чешую, заостренные уши и чрезвычайно острые и внушающие страх зубы художники изображали правильно.) Однако не его рост и вид, а одно лишь присутствие делает Ааза центром любого эпизода. Он утратил свои магические способности в результате шутки еще в первой книге серии (Еще один великолепный МИФ) и с тех пор наблюдает за успехами Скива в изучении магии и учит его перемещениям между измерениями, так же, как и искусству выживания. Люди, которые общались со мной, утверждают, что его речь строится по образцу моей, но это не так. На самом деле в ее основе лежит манера речи моего старинного друга Джорджа Ханта.

Асприн Роберт
Начал сочинять романы о Корпорации М.И.Ф. в конце 70-х гг. и с тех пор все еще (спорадически) их пописывает. Выступал в качестве редактора антологии «Мир воров». Пишет романы о Шутте. Знаменит своими длиннющими, выжимающими слезу извинениями перед издателями, агентами, упаковщиками и читателями за нарушение сроков и всякого рода опоздания.

Аякс
Настоящий лучник из измерения Лукания. В этом измерении была изобретена стрельба из лука. Стар, тощ и беззуб, но, как и в молодости, смертельно опасен. Старинный друг Тананды. Входил в команду, которая помогла Аазу и Скиву остановить армию Большого Джули в «МИФотолковании» (книга 2).

Базар-на-Деве
Поскольку во вселенной существует столько измерений, что вы не смогли бы посетить их за всю жизнь, какой бы долгой она ни была, возник бесконечно большой торговый центр, где девилы продают или обменивают различные диковины из иных миров. Говорят, что если вы чего-то не можете найти на Базаре-на-Деве, то этого предмета в природе не существует.

Банни
Входит в Корпорацию М.И.Ф., выступая в основном в качестве личной помощницы Скива. Первоначально Дон Брюс пытался подсунуть ее Скиву как любовницу. Из этой затеи ничего не вышло, но девица выросла в блестящего финансиста и экономического эксперта. Обладает прекрасными формами. Исключительно привлекательная особа.

Берферт
Саламандр (точное происхождение неизвестно) и партнер горгула Гэса. Член команды, которая помогла Аазу и Скиву остановить Большого Джули в «МИФотолкованиях» (книга 2).

Бессер
Измерение, в котором обитают бесы. Как само измерение, так и бесы являются ухудшенной версией Девы и девилов. Они тоже пытаются торговать, но постоянно попадают впросак.

Большой Джули
Командующий и главный стратег самой большой и сильной армии, когда-либо воевавшей на просторах Пента. Был неудержим и непобедим до тех пор, пока не столкнулся с командой Скива в «МИФотолкованиях» (книга 2). В настоящее время вышел в отставку и обитает на своей вилле в Поссилтуме. Выступает в качестве советника Корпорации М.И.Ф.

Братья Слеппни
Хирам и Шуберт. Известные также как Ху и Шу. Сельские парни, завербованные в армию королевства Поссилтум одновременно с Гвидо и Нунцио, о чем повествуется в романе «Корпорация М.И.Ф. в действии» (книга 9). Довольно прилично обращаются с арбалетами, чему их обучали папа Куро и мама Ос.

Брокхерст
Бес, выступающий время от времени в роли наемного убийцы. Впервые появляется в «Еще одном великолепном МИФе» (книга 1) как член группы, прикончившей Гаркина. В «МИФотолковании» (книга 2) — уже член команды, помогавшей Аазу и Скиву остановить Большого Джули.

Валетта
Весьма странное крошечное измерение, появившееся в «МИФоуказаниях» (книга 3), в котором два главенствующих государства Вейгас и Та-Хо решают, кто из них будет править измерением в следующем году, выставляя команды в так называемой Большой игре. (Если вы находите это нелепым, вспомните об играх с подсчетом бюллетеней во Флориде!<Имеется в виду скандальные события президентских выборов в США в 2000 г. — Примеч. пер.>) Самое забавное тут то, что атлеты являют собой чудовищ, которых выводят специально для игр в течение последних пятисот лет. Большинство же обычных граждан либо неизмеримо тучны, либо тощи, как жерди.

Вик
Юный (примерно того же возраста, что и Скив) вампир с Лимбо. Впервые мы встречаем его на Базаре-на-Деве, где он хочет внедриться в среду магов. Происходит это в «МИФических личностях» (книга 5).

Вильгельм
Появляется ненадолго в «МИФических личностях» (книга 5) в качестве диспетчера ночных и прочих кошмаров в измерении Лимбо. Образ списан с моего старого друга Билла Фоссета из издательства «Билл Фоссет и партнеры».

Гаркин
Первый, кто обучал Скива искусству магии. Убит вскоре после того, как вызвал Ааза из другого измерения, демонстрируя ученику свое умение. Все это случилось в «Еще одном великолепном МИФе» (книга 1).

Гвидо
Телохранитель Скива (так же, как и его кузен Нунцио) и полноправный член команды Корпорации М.И.Ф. По фактуре ничем не отличается от нападающих Национальной Футбольной Лиги, но в отличие от последних хорошо вооружен. В прошлом принимал участие в качестве статиста в спектакле «Парни и девчонки», что оставило неизгладимый след на его манере изъясняться.

Герцогиня
Мама Ааза. Разорила семью серией неудачных инвестиций, в результате чего Ааз ушел из МИИ. Живет на Извре и до сих пор мечтает сорвать «большой куш». Мы ненадолго встречаемся с ней в «МИФонаименованиях и извергениях» (книга 8).

Глип
Детеныш голубого дракона, «приобретенный» Скивом на Базаре-на-Деве в «Еще одном великолепном МИФе» (книга 1). Его размер целиком зависит от фантазии художника, рисующего обложку, и потребностей рассказчика. Несмотря на то что зверек обладает крайне ограниченным словарным запасом, в нем есть нечто более значительное, чем кажется с первого взгляда. О его подлинном разуме не догадывается ни один из членов команды, и он, возможно, единственный по-настоящему «крутой парень» во всей банде, что явствует из его собственного рассказа в «Корпорации М.И.Ф. — связующее звено» (книга 7).

Гмык
Девил. Игрок и букмекер. Базируется на Базаре-на-Деве. Частенько делает ставки против Скива и всей команды Корпорации М.И.Ф.

Гримбл Дж. Р.
Главный бухгалтер и казначей королевства Поссилтум и в силу этого обстоятельства часто выступает финансовым советником Скива и его команды. Его прообразом послужил мой босс из того времени, когда я трудился бухгалтером в фирме Ксерокс.

Гэс
Горгул (точное происхождение неизвестно), партнер саламандра Берферта и давний друг Ааза. Член команды, помогавшей остановить Большого Джули в «МИФотолковании» (книга 2), и участник Большой Игры в «МИФоуказаниях» (книга 3).

Дева
Родное измерение девилов. Пережив некогда экономическую катастрофу, девилы, использовав свои выдающиеся способности путешествовать между измерениями, стали торговцами вселенского класса. Их искусство в сфере коммерции и ужасающие слухи о царящих на Деве порядках послужили основой для множества легенд и сказок в других измерениях.

Демон
Он же «демонстратор измерений». Термин, применяемый к путешественникам между измерениями. Его, как правило, употребляют аборигены применительно к посетителям из другого измерения или к существам, его населяющим.

Джиннджер
Измерение, откуда происходят джинны обоих полов. Обитатели Джиннджера предоставляют по договору услуги на краткосрочное разовое исполнение магических желаний, что и является основой экономики данного измерения.

Дон Брюс
В настоящее время — Крестный отец организованной преступности в измерении Пент. В какой-то момент вел переговоры со Скивом о том, чтобы махнуть интересы Синдиката в армии Большого Джули на доступ в измерение Дева. Позже, после ряда афер в страховом бизнесе, отказался от попыток лично «крышевать» девилов и нанял Скива представлять интересы Синдиката на этом измерении. Это произошло в романе «Удача, или МИФ» (книга 4). Скив ему очень нравился, и он отрядил для него пару телохранителей — Гвидо и Нунцио, а свою племянницу Банни пытался подсунуть ему в качестве любовницы. Дон Брюс тайно надеялся, что Скив женится на Банни и унаследует место Крестного отца Синдиката.

Доннинг/Старблейз
Издательство, выпустившее первое роскошное (для библиотек) издание романов серии МИФ. Келли Фриз, приглашенный издательством для основания научно-фантастической серии, был единственным, кто смог оценить по достоинству юмористические романы в жанре фэнтези.

«Дорожные» кинофильмы
Серия потешных фильмов «Дорога в Сингапур/Марокко/Рио и далее по всем пунктам» началась с Боба Хоупа и Бинга Кросби. Я смотрел фестиваль этих шедевров по телевизору (в докабельное время), когда задумывал и начинал писать «Еще один великолепный МИФ» (книга 1) и пересматривал их в записи во время перерывов в работе над последним томом. Сказать, что эти фильмы серьезно повлияли на стиль и образы романов о «Корпорации М.И.Ф.», — значит не сказать ничего.

Драконий покер
Наиболее сложная карточная игра для всех измерений. По существу — покер с шестью картами на руках, отличается лишь тем, что в игре применяется так называемый «условный модификатор», который меняет значение карт в зависимости от числа игроков, дня недели, ориентации игроков по сторонам света, цвета стен помещения, в котором идет игра, высшей карты, которая принесла выигрыш в предпоследней сдаче, и так далее. Словом, вы все усекли.

Змей
Один из старинных коллег Гвидо и Нунцио по Синдикату. Хотя кузенам время от времени тоже приходится разбивать коленные чашечки тем, кто не внемлет гласу рассудка, они делают это неохотно и лишь в тех случаях, когда у них нет иного выхода. Что касается Змея, то этот злобный жилистый коротышка при первом удобном и не очень удобном случае пускает в дело нож.

Зоорик
Место, откуда пришли гномы.

Измерение
Один из множества миров, одновременно существующих на различных уровнях пространства. Немногим разумным созданиям известно о существовании этих миров/измерений. А существ, умеющих путешествовать между ними, и того меньше.

И-Скакун
Механический прибор, позволяющий путешествовать между измерениями. Отдаленно напоминает велосипедный руль. Для скачка из одного измерения в другое необходимо, вращая цилиндр, совместить определенные символы, означающие то или иное измерение.

Иштван
Злодей из романа «Еще один великолепный МИФ» (книга 1). Ренегат-чародей. Желает получить мировое господство и для достижения этой цели истребляет конкурентов, которые пользуются энергией магических силовых полей. Мы являемся свидетелями его второй попытки добиться своей гнусной цели. Первая была предотвращена благодаря героическим усилиям Ааза, Тананды, Гаркина и некоторых других хороших существ. Видом своим напоминает сенильного Санта Клауса. В последний раз был замечен торгующим хот-догами на Кони-Айленд в Нью-Йорке.

Кассандра
Прехорошенькая шлюшка, слепое свидание с которой для Скива устроил Вик в «Сладостном МИФе, или МИФтерии жизни» (книга 10). Эта женщина-вамп — самый что ни на есть подлинный вампир с измерения Лимбо. Кассандра знакомит Скива с ночной жизнью. (Совпадение имени персонажа с именем актрисы, исполняющей роль Эльвиры, является чистой случайностью.)

Кальвин
Мини-джинн, способный исполнить только одно желание. Поступил в распоряжение Скива еще в «Удаче, или МИФ» (книга 4), однако к делу привлечен лишь в «Корпорации М.И.Ф. в действии» (книга 8). Своего рода «свежачок в дизайнеровских джинсах».

Квигли
Появляясь в качестве истребителя демонов в «Еще одном великолепном МИФе» (книга 1), он в итоге становится помощником Ааза и Скива в их схватке с Иштваном. В конце этого эпизода решает, что ему следует лучше познакомиться с магией, и удаляется в обществе Тананды. Позже мы встречаем его в «МИФоуказаниях» (книга 3), когда он работает муниципальным магом города Та-Хо в измерении Валетта.

Коро-вау
Весьма удаленное и почти недостижимое измерение, населенное вегетарианцами-ковбоями и коровами-вампирами, принимающими активное участие в поисках сокровищ, которые ведут Ааз и Скив в романе серии «МИФфия невыполнима» (11-я книга... хотя скорее ее следует считать трехсполовинной).

Корпорация М.И.Ф.
Молодые Искоренители Фатальностей. Название, которое избирают для своей организации наши герои на последних страницах «МИФозаклада» (книга 6) и на первых «Корпорация М.И.Ф. — связующее звено» (книга 7). Должен признать, что, наверное, это не самое удачное имя. Однако так бывает часто, когда решение принимается коллективно.

Корреш
Тролль, член команды Корпорации М.И.Ф., также, как и его сестра Тананда. Во время работы выступает под псевдонимом Большой Грызь, а его манеры и лексикон при этом существенно деградируют. (Образованным и умеющим красиво изъясняться троллям работу практически не предлагают.) Обладает ОЧЕНЬ большими клыками и глазами разной величины.

Лимбо
Измерение, которое не указано в справочниках, и добраться до него можно лишь через черный ход штаб-квартиры Корпорации М.И.Ф. на Деве. Мы открываем это измерение в «МИФических личностях» (книга 5). Населяют Лимбо вампиры, оборотни и прочие дети тьмы. Одно из измерений, где не поощряется туризм.

Лыбби, сержант
Инструктор по строевой и боевой подготовке в лагере для новобранцев в то время, когда Гвидо и Нунцио встали под знамена армии Поссилтума. А произошло это в романе «Корпорация М.И.Ф. в действии» (книга 9).

Лютик
Боевой единорог. Первоначально принадлежал Квигли. Скив получил его в качестве дара.

Майжук
Солдат из Отделения насекомых, проходивший учебный сбор вместе с Гвидо и Нунцио в «Корпорация М.И.Ф. в действии» (книга 9). Миловидный юноша, мечтающий о сцене.

Малыш Мятный Заход
Действующий чемпион по игре в Драконий покер. Прозвище получил за свою привычку/традицию включать при первой сдаче в свою ставку мятный леденец. (Малыш огромен, лыс и морщинист. Носит свой титул уже много-много лет.)

Маша
Впервые встречаем ее в книге «МИФоуказания» (книга 3), когда она работала магом города Вейгас на измерении Валетта. В четвертой книге «Удача, или МИФ» берет продолжительный отпуск, чтобы стать ученицей Скива. Привлекает всеобщее внимание. Маша ЧРЕЗВЫЧАЙНО велика во все стороны, что, впрочем, не мешает ей красить волосы в оранжевый цвет, губы — в зеленый и носить бикини из шкуры леопарда. А те украшения, которые она на себя навешивает, легко сломают хребет среднего мула. Относится к категории магов так называемого «механистического типа», использующих различные приборы и приспособления. Доброта сердца Маши значительно превосходит ее поистине необъятные физические размеры.

Мейша Мерлин
Новый издатель, публикующий серию МИФ как в твердой, так и мягкой обложке. С помощью Билла Фосетта выкупил у Доннинг/Старблейз контракт на издание «МИФфия невыполнима» (книга 11) и романа, который вы сейчас держите в руках. Кроме того, Мейша Мерлин переиздает в четырех книгах и десять предыдущих романов.

М.И.И.
Магический институт Извра. Альма-матер Ааза и ведущее учебное заведение в области магии в измерении Извр.

Нунцио
Кузен Гвидо и его товарищ по оружию, когда дело касается охраны Скива. Прежде чем начать работать на Синдикат, Нунцио довелось некоторое время трудиться воспитателем в детском саду. В силу этого он был избран присматривать за Глипом.

Осса
Крутая девица с нравом панка, служившая вместе с Нунцио и Гвидо в армии Поссилтума в так называемом Отделении насекомых. Случилось это в «Корпорации М.И.Ф. в действии» (книга 9). Мечтает после дембеля присоединиться к Синдикату и стать гангстершей.

Пент
Родное измерение Скива (что превращает его в пентюха) и место действия большей части книг серии. Второе место в этом отношении занимает Дева. Пент будит воображение не больше, чем Средний Запад, если лишить последний всех чудес техники. Однако на Пенте признают магию и приглашают на службу чародеев.

Плохсекир Хью, генерал
Командующий королевской армией Поссилтума. Закаленный боями ветеран, прошедший все ступени службы. Генерал Хью — дородный, любящий помахать секирой образцовый воитель. Выступал в Большой игре в одной команде с Аазом и Скивом в «МИФоуказаниях» (книга 3).

Поссилтум
Место, где происходит большая часть событий, связанных с измерением Пент. В этом королевстве Скив впервые выступил в качестве Королевского мага, а позже потратил много умственных и физических сил ради его блага.

Поттер Гарри
В серии о Корпорации М.И.Ф не появляется, поскольку занят учебой в ином фантастическом измерении, или, если хотите, — сериале.

Прэчетт Терри
Автор «Плоского мира» — еще одной юмористической серии в жанре фэнтези. Вы наверняка получите от нее удовольствие, когда у вас исчерпаются романы о «Корпорации М.И.Ф.». (Он пишет и другие вещи, но «Плоский мир» позволяет мне упомянуть о нем в этой книге.)

Пуки
Пукантимбуссиль. Кузина Ааза. Во время визита на Извр в «МИФонаименованиях и извергениях» (книга 8) Скив нанял ее в качестве своего телохранителя. В отличие от коренастых и тяжелых мужских особей Извра Пуки тонка, изящна и движется, словно пантера. Она решает отправиться вместе с Аазом и Скивом на Пент, чтобы помочь им разобраться с королевой Цикутой.

Родрик Пятый, король
Правитель Поссилтума. Первым пригласил Скива занять пост Королевского мага в «МИФотолковании» (книга 2). Произошло это по предложению Гримбла и вопреки мнению генерала Плохсекира. (Он поколебался в своем мнении после того, как Скива направили сражаться с войском Большого Джули, вместо того чтобы вкладывать средства на территориальное расширение Поссилтума.) Правление и жизнь Родрика Пятого прервались при весьма странных и подозрительных обстоятельствах вскоре после его вступления в брак с королевой Цикутой.

Роулинг Дж. К.
Не имеет никакого отношения к романам о «Корпорации М.И.Ф.», но зато пишет книги о Гарри Поттере. (Как будто вы этого и без меня не знали!)

Скив
Основной персонаж, устами которого описываются события в большинстве романов цикла. Как ни странно, его внешность ни в одном из романов не обрисована, что открывает полную свободу творчества для иллюстраторов. Представьте себе подростка, физическое развитие которого существенно обгоняет умственное, а энергия заметно превосходит мудрость. Несмотря на то что Скив постоянно ощущает неуверенность и тревогу, его отличают верность дружбе и чрезмерно развитое чувство ответственности. Кроме того, он обладает такими чертами характера, которые, выходя время от времени на поверхность, придают ему величественность.

Тананда
Троллина. Для краткости все зовут ее Тандой. Впервые появляется в «Еще одном великолепном МИФе» (книга 1). Тананда стала одним из главных персонажей цикла, возникая почти в каждом томе. Эта убийца и мелкая чародейка с зелеными волосами и классными формами ужасно сексапильна. К немалому огорчению Скива, Тананда заняла по отношению к нему позицию «старшей сестры».

Топор
Безликий, никому не известный тип, которого наняли враги Скива, чтобы разобраться с последним. Убийца, одним словом. Появляется в «Маленьком МИФозакладе» (6-я книга серии).

Троллия
Родное измерение Тананды и Корреша. Хотя мы за весь цикл романов ни разу не посещаем этого измерения, нам ясно, что лиц мужского пола там называют троллями, а женского — троллинами.

Трутень
Один из тех, кто вместе с Гвидо и Нунцио загремел в армию в «Корпорации М.И.Ф. в действии» (книга 9) — Ужасный зануда, который надеялся стать боевым магом, но оказался вместе со всеми в пехоте. Владеет лишь двумя заклинаниями. Одно из них — «Развей», а другое — «Навей». «Навей» страшно похоже на Заклятие личины, используемое в иных измерениях, а «Развей»... как бы это объяснить... Отменяет то, что сотворило «Навей».

Фольо Фил
Безумно смешной художник и старый друг (Асприна). Рисовал обложки и иллюстрировал тома 3-10 серии МИФ для издательства Донниг/Старблейз. Кроме того, придал книге первой («Еще один великолепный МИФ») форму комикса для издательства WaRP Graphics.

Фриз Келли
Замечательный художник. Первый редактор и иллюстратор романов об Аазе и Скиве.

Фрумпель
Девил, изгнанный с Девы и живущий в настоящее время в Пенте. Заключил сделку с Аазом и Скивом в «Еще одном великолепном МИФе», в результате которой оба героя были линчеваны. Время от времени появляется и в других томах. (Скажите честно, вы знаете хотя бы одну серию книг в жанре фэнтези, где главных героев линчуют в первой книге?)

Цикута, королева
Правительница королевства Тупик, сумевшая объединить свои владения с Поссилтумом, вступив в брак с Родриком в романе «Удача, или МИФ» (книга 4). Обладает моралью бродячей кошки и знаменита своей склонностью к убийствам. Давно мечтает создать империю, как у Чингисхана. Она оказалась таким забавным персонажем, что я предоставил ей возможность отыграться. Интрига начинается в конце 7-й книги («Корпорация М.И.Ф. — связующее звено») и продолжается до 12-й — той, которую вы сейчас держите в руках.

Шутт Уиллард
Основной персонаж популярной серии романов. Бестселлер. (Ну и что? Если я рекламирую сериалы других авторов, то почему бы мне не похвастать и своими достижениями?)

Эйс/Беркли
Ориентированное на массового читателя (карманный формат) издательство, публикующее в настоящее время серию МИФ. Эти же ребята выпустили в свет мой "Воровской мир"и романы о Шутте.

Энтони, Пирс
Не имеет абсолютно никакого отношения к серии МИФ, но является автором популярной серии романов «Ксанф». Если вы получили удовольствие от моих книг, вам обязательно понравится и «Ксанф».

@темы: МИФы, ликбез по канону