вторник, 22 ноября 2011
20:00

Обложки японского издания МИФов

все записи пользователя в сообществе *~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
А вы знали, что книги Роберта перевели на японский язык? Для меня это было открытие, которое сопровождалось находкой обложек от японского издания книг. Хочу поделится этой находкой и с вами.)

Итак, названия, обложек:
Еще один великолепный МИФ ( お師匠さまは魔物! )
МИФОтолкования ( 進め、見習い魔術師! )
МИФОуказания ( 盗品つき魔法旅行! )
Удача или МИФ ( 宮廷魔術師は大忙し! )
остальное ~




Все же не так я представляла себе этих ребят :D

@темы: МИФы, фэндомное

URL
Комментарии
22.11.2011 в 20:04

Taisiya Yuyu
— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.
Я ХОЧУ ЭТИ КНИГИ!!!!!!!!!!
URL
22.11.2011 в 20:18

lekai
Feci quod potui, faciant meliora potentes
Все же не так я представляла себе этих ребят :D Ага. Этот Ааз почему-то ассоциируется с Йодой
URL
22.11.2011 в 21:25

Madwit
Morituri Nolumus Mori.
ЛОЛШТО?

Эта кудрявая няшка - Скив????
В смысле, Скив конечно няшка, но...

Ааааа, японцы :lol::lol::lol:
URL
22.11.2011 в 21:35

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Я оказывается ужала изображения. Простите! >< Перезагрузила изображения на полноразмерные :vict:

Yukino~chan, было бы здорово посмотреть что оно из себя представляет.)
lekai, Йода, Халк, все похожее на огурец х)
Madwit, XD Эта кудрявая нашка -Скив *КЭП* XDD
URL
22.11.2011 в 21:37

lokid troika
~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Ааа, Скив такой... укешный! xDDD
URL
22.11.2011 в 21:49

Madwit
Morituri Nolumus Mori.
А пачимууууу он не рыжий Т___Т
URL
22.11.2011 в 21:51

Madwit
Morituri Nolumus Mori.
troika~,
Ааа, Скив такой... укешный! xDDD
Во-во, особенно на первой и четвёртой :lol: Натурально, как будто к сёнен-айной манге обложки :lol: а манга, по ходу, про доброго доктора, а не про ученика волшебника
URL
22.11.2011 в 21:58

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
а манга, по ходу, про доброго доктора, а не про ученика волшебника
дык, это, насколько понимаю, не манга а книга х)
URL
22.11.2011 в 22:09

Конфетная Сила
Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
Господь милосердный! Можно перепост?

Кстати, а что такое странное сидит на крышке стаканчика на второй обложке? Я думала, это Кальвин, но он ниже..
А на средней в третьем ряду, видимо, иллюстрация к фику, который недавно выкладывали.
URL
22.11.2011 в 22:15

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Саблезубый Хомячок, конечно можно.)
Я вот тоже думала кто это. Может это тот самый гремлин, который преследовал Аякса?)
URL
22.11.2011 в 22:22

Конфетная Сила
Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
*~*Elyr*~*, спасибо! (А русские обложки-таки нашли?)
Точно! И как я не догадалась! Спасибо. А можете ещё сказать, какие книги в нижнем ряду слева и справа, и в предпоследнем слева ("Миффия", что ли)? Остальные, вроде, угадала.
Тананда, Цикута и Кальвин, кстати, хорошо выглядят. Вик... не очень жутко. И Маша правдоподобно. Но Скив с Аазом, конечно, мозг выедают. -____-
URL
22.11.2011 в 22:24

Taisiya Yuyu
— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.
было бы здорово посмотреть что оно из себя представляет.)
*~*Elyr*~*, ага, мне тоже)
URL
22.11.2011 в 22:26

Taisiya Yuyu
— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.
А пачимууууу он не рыжий Т___Т
Madwit, в книгах оттенок его волос strawberry blond или типа того, то есть блондин с легкой рыжинкой)
URL
22.11.2011 в 22:37

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Саблезубый Хомячок, с русскими обложками дело куда как сложнее - их попросту нет. :gigi:
Первая в предпоследнем: МИФфия невыполнима;
Последний: Торговая МИФтерия, МИФОальянсы, НеМИФический класс

А вообще сейчас, наверное, напишу в посте что есть что.)
URL
22.11.2011 в 23:04

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Так, пост обновден: добавила названия на русском/японском + добавила еще одну забытую обложку, МИФОуказаний, вот - ссыль на изображение
URL
22.11.2011 в 23:09

Конфетная Сила
Ешь, молись, люби. Но сначала всё-таки ешь.
*~*Elyr*~*, ну, остальное узнаваемо и ясно, а названия всё равно мало говорят.) Последние только - кто в них вчитывался. -___-
URL
22.11.2011 в 23:17

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Саблезубый Хомячок, я на всякий случай добавила.)
URL
22.11.2011 в 23:27

Taisiya Yuyu
— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.
эх...еще бы увидеть обложки последних двух книг....
URL
22.11.2011 в 23:37

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
двух? А разве не трех? :hmm:
Насколько понимаю в Японии они не были лицензированы.
URL
22.11.2011 в 23:39

Taisiya Yuyu
— Это безумие! — взорвался Снейп. — Муа-ха-ха! — отозвался Дамблдор.
*~*Elyr*~*, ммм...а может и трех))) я давно их читала)))
Насколько понимаю в Японии они не были лицензированы.
жалко(((
URL
24.11.2011 в 10:01

Die Glocke
The paragon of lame (c)
Какая прелесть :lol: Японцы в своем репертуаре :lol:
Только Скив мне тут упорно Зойсайта напоминает)
URL
05.12.2011 в 19:32

Shadiera
Скажи мне, кто я - и я скажу тебе, что ты ошибаешься.
О_____О
очешуеть можно!
URL
31.03.2012 в 09:39

demon Ailen
мое оружие - меч. Мое явное дзюцу - красота. Мое врожденное дзюцу - терпение. ©
ааааа! Почему я этого раньше не видела? XDD на первой обложке Ааз ТАК смотрит на Скива! правда смущает что Ааз с волосами... ну да ладно. Скив няшка точно, укешная :five: А Вик со Скивом! Это ж прямой намек! Интересно, а в японском переводе книг нет ничего такого?
URL