14:08 

Эпиграфы к МИФам на английском языке (пока не все, будем обновлять)

Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
I. Another Fine Myth

читать дальше

II. Myth Conceptions

читать дальше

III. Myth Directions

читать дальше

IV. Hit or Myth

читать дальше

V. Myth-ing Persons

читать дальше

VI. Little Myth-Marker

читать дальше

VII. M.Y.T.H. Inc. Link

читать дальше


VIII. Myth-Nomers and Im-pervections


читать дальше

IX. M.Y.T.H. Inc. In Action

читать дальше

@темы: МИФы, ликбез по канону

Комментарии
2009-06-21 в 14:25 

демонстратор слонопотамных измерений
Die Glocke, у меня минуту назад тоже возникала эта идея! =)

А еще есть идея сделать словарь английских слов и названий...
Например,
Aahz - Ааз
Skeeve - Скив
и т.д.

2009-06-21 в 15:23 

Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
слон де По Там А что в словарик включать будем? Имена, названия измерений, специфическую терминологию?
Кстати, а нигде не было объяснений по поводу того, почему Асприн пишет слово magik через k?

2009-06-21 в 15:33 

демонстратор слонопотамных измерений
Имена, названия измерений, специфическую терминологию?
...именно. Не многие знаю, что Пентюх по-английски "Klahd". Я вот только сегодня узнала =)

Кстати, а нигде не было объяснений по поводу того, почему Асприн пишет слово magik через k?

Я даже не знала этого нюанса :)

2009-06-21 в 15:39 

Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
слон де По Там Ок, будем делать потихоньку - лучше по книгам в порядке появления :)
Я даже не знала этого нюанса
Я тоже сначала не знала, я книги на англ. качала из нета, там, видно, кто-то автозаменой успел поработать, но несколько раз натыкалась именно на такое написание

2009-06-21 в 15:44 

демонстратор слонопотамных измерений
Die Glocke,
*полезла в свой англ. вариант*
Хе-хе... у меня (проверила по первой книге) везде magik... Мдооо...
И только одно такое: I am Skeeve. My father has a farmer's bond with the earth. My mother was an educated woman. My teacher is a master magician. I am Skeeve. I will light this candle.

2009-06-21 в 16:18 

Part of the reason I preferred reading to sex was that I at least knew I could read well. (с)
слон де По Там Ну в слове magician просто так не заменишь - произношение изменится.

2009-06-21 в 16:44 

демонстратор слонопотамных измерений
Die Glocke,
хех... понятно.

2009-06-21 в 19:42 

pak651
Человек при рождении имеет два богатства...молчание и слово.
слон де По Там Здравствуйте, извиняюсь за флуд но очень хотелось бы узнать кто автор рисунка который прикреплен к теме? Спасибо.

2009-06-21 в 19:54 

демонстратор слонопотамных измерений
pak651,
ничего страшного... только какую тему вы имели ввиду?..

2009-06-21 в 20:38 

демонстратор слонопотамных измерений
pak651, если вы про картинку, которая в предыдущем посте (дракон с картами), то я взяла ее вот здесь: botinok.co.il/node/41151#comments - автор там не указан, что печально.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Миры Роберта Асприна

главная