Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: мифы (список заголовков)
02:01 

Не знаю, насколько права))

Эйрена Сен-Лоран
Находиться одновременно на Перне и Дельте? Легко!)))
Но эта картинка, которую я нашла в Сети, мне сразу напомнила Гвидо и Нунцио :shuffle:



какие поставить теги - не знаю)

@темы: МИФы

01:28 

Мелочи, которые не перевели

Taisiya Yuyu
Я просто тихий безобидный псих....
Недавно я нашла МифоАудиокниги на английском (на ютубе) и слушала их на работе. (оффтом: кстати вы знали что Джоди Лин Най выпустила еще одну книгу Myth-Fits) После чего поняла, что многие мелкие шуточки были не переведены или не поняты на русском. ,
Возможо это совсем не новая инфа, но я всё же хочу перечислить парочку:


1 - Ааз (Aahz), произнесенный с американским акцентом, действительно звучит очень похоже на Оз, так что батхерт Ааза очень обоснован))




2- Скив (Skeeve) - в переводе означает "отталкивающий, вызывающий отвращение), что конечно полностью противоречит, тому, что Скив чуть-ли не со всеми в серии книг передружился)) Кстати, Ааз на русском называет Скива "малыш" но на самом деле он просто обращается к нему "kid" , то есть просто "пацан" или "парнишка", то есть весьма нейтрально. Кстати, я никогда раньше не замечала, но он перестает его так называть, после того, как они становятся партнерами.




3 - Гномы из Зоорика. Долго не могла понять эту шутку на русском, пока намного позже не узнала про выражение "Гномы из Цуриха" Гномы Цюриха - термин, который был использован лидерами британской лейбористской партии в 1960-ых, чтобы обратиться снисходительно к швейцарским банкирам с финансовой штаб-квартирой в Цюрихе. Фраза предназначается, чтобы вызвать образы гномов, которые в сказках и фольклоре часто являются жадными существами, которые копят сокровище и обрабатывают секретный вред.
А Зоорик в английском произношении звучит как Зурик)))


4- Дон Брюс в русском переводе зовется "Добрейший крестный отец" Синдиката, что просто убивает шутку.
На самом деле он "Фей-крестный Синдиката" ))))) и еще он гей


5 - Тананда и Корреш. - Корреш - троль (Troll) , что, конечо, верный перевод, а вот его сестра не совсем)) На русском она Троллина , а на английском "Trollop" - что похоже по звучанию на троля, но на самом деле значит "неряха" и "проститутка"
Кстати Коррешь говорит с британским акцентом (но не пафосным)

6 - Генерал Плохсекир - ну в общем-то неплохой перевод, очень дословный. На английском он - Badaxe (вот прям дословно и есть Плохсекир) но тут игра слов - Badaxe звучит похоже на badass - крутой))


7 - Валлет - (измерение, где проходит Большая Игра) опять таки, может я не поняла, что хотели этим названием сказать переводчики, но на английском оно называется Jahk (что похоже по звучанию на jock "качок" намекая на их спортсменов))

____
Пока всё, больше не могу вспомить, но что-то было еще))






@темы: МИФы, канон, переводы

20:04 

Долгожданная публикация продолжения МИФического цикла в 2016

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Для фанатов серии М.И.Ф есть хорошие новости:
Издательство АСТ, отвечая на вопрос одного из пользователей в специально отведенной под это теме в вк, написало, что публикация продолжения МИФической серии будет в следующем году (ссыль на ответ издательства).

@темы: МИФы

02:07 

комикс

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Возможно кого-то заинтересует.

На кикстартере собирают деньги на продолжение МИФических комиксов.
По ссылке обащение Джоди Линн к фанатам.

Robert Asprin & Jody Lynn Nye's Myth-Told Tales #2

@темы: ссылки, МИФы

15:38 

Часть первая или прелюдия)

Женьшеневый Дракон
Spice must flow
Название: Долина тысячи огней
Автор: женьшеневый дракон
Бета: dekabristochka77
Фандом: «МИФический цикл» Роберта Асприна
Рейтинг: PG-13
Пэйринг: Ааз/Скив
Жанр: ангст/романс
Дисклеймер: основные персонажи принадлежат Роберту Асприну, фанфик принадлежит автору
Саммари: Наступил тот момент, когда Скиву придется заглянуть в себя, ведь от этого зависит жизнь его... друга?
От автора: дорогие друзья, пишу в первый раз, надеюсь, вы оцените мой скромный вклад в развитие слэша по МИФам.
читать дальшечитать дальше

@музыка: Take me to the church

@темы: фанфикшн, МИФы, PG-13

11:20 

Женьшеневый Дракон
Spice must flow
Давно тут что-то никого не видно... Обращаюсь к тем немногом, кто остался:готовлю рассказик с пэйрингом Ааз/Скив. Процесс идет, надеюсь в скором времени порадовать вас чем-то новым)

@темы: МИФы, вопросы

04:06 

Фанарт с ФБ 2012-2014

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
В комментах сказали, что стоит притащить сюда арты с ФБ, а поскольку не выкладывала ничего с 2012 года - кидаю все сразу. Кроме НЦ х)


Арты с ФБ 2012

Арты с ФБ 2013

Арты с ФБ 2014

А это не вошедшее в ФБ, боюсь у меня запала не хватит пока что продолжить.
Планировалось как карты Драконьего покера.
смотреть карты

@темы: G, PG, МИФы, арт

04:46 

Музыкальная минутка.

*~*Elyr*~*
Чай делает из меня человека (с)
Господа, я тут призадумалась: а есть ли у вас музыкальные треки, которые ассоциируются в какими-то персонажами из МИФов?
А есть ли песня которую бы вы поставили опенингом/эндингом, если бы книгу адаптировали в видеоформате (не важно сериал, мультфильм или аниме)?

З.Ы. Тащить арты с ФБ, или все уже все видели?

@темы: фэндомное, вопросы, МИФы

16:38 

запоздало... арты с прошлой ФБ

demon Ailen
мое оружие - меч. Мое явное дзюцу - красота. Мое врожденное дзюцу - терпение. ©
Надеюсь в этот раз у меня будет больше сил, времени и вдохновения. И на этой ФБ я принесу для команды больше пользы.


@темы: МИФы, арт, джен

21:58 

fandom MYTH inc. 2014
Доброго вечера всем участникам и читателям сообщества, а также тем, кто просто проходил мимо!

Как многие, возможно, уже знают, этим летом, как и предыдущим, вновь состоится Фандомная Битва, на которую вновь собирается команда "МИФов" Роберта Асприна. Поэтому мы приглашаем всех желающих, абсолютно всех без исключения, будь то фикрайтеры, артеры, крафтеры или прочие творческие личности, присоединиться к нам и сразиться за любимый фандом!
Если же вы предпочтёте остаться в стороне - то мы также очень ждём наблюдателей, анонимных и не очень.
В любом случае - присоединяйтесь! Записаться в команду можно по ссылке или в этом посте. Набор участников продлится до 31 мая.

Ждём вас ;-)


@темы: МИФы, фэндомное

18:12 

~Amaterasu~
Я тоску свою звериную заливаю пенной брагой.©
Здрасти. Я вам Танду принёс.

Да, я знаю, откуда растут мои руки.

@темы: МИФы, арт

10:00 

ФБ-2013 близиться к окончанию...

слон де По Там
демонстратор слонопотамных измерений
И вот уже ББ-квест, можете оценить макси с Аазом!


@темы: фанфикшн, ссылки, МИФы

22:50 

Red_John
Designed and directed by his red right hand.(с) | Ksanira
Снова я, и снова с вопросом)
Перечитываю МИФосерию всю с самого начала, сейчас на "НеМИФическом классе". В самом начале, когда Скиву все подряд спихивают учеников, появляется некая Марки, которая вроде как купидон и которая вроде как Скиву когда-то в прошлом "подложила свинью". Вопрос: в какой книге она появляется? Что-то я её не помню о___О" (Если что - книги читаю в порядке, указанном в википедии)

Ну, и ещё просьба вдогонку: помогите, пожалуйста, разобраться, что там после "НеМИФического класса" идёт, что-то я запуталась. Когда читала эту серию в первый раз, "Класс" был последней книгой вроде как, а теперь есть ещё какие-то, но, судя по всему, непереведённые, да? Или где-то можно их скачать на русском?

@темы: ликбез по канону, вопросы, МИФы

10:39 

Два чудесных арта со Скивом

слон де По Там
демонстратор слонопотамных измерений


У автора demon Ailen нет-нет, да можно найти что-нибудь любопытное

@темы: арт, МИФы

09:15 

Полезные ссылки

M.Y.T.H. Inc.
Глип!
Сайты и статьи:
Статья "Легкомысленный мифотворец Роберт Асприн", в подробностях описывающая биографию писателя и затрагивающая все его вселенные
autor61 или Роберт Асприн на сайте Лаборатория Фантастики - немного биографии и четкое оформление последовательности выхода книг с аннотациями к ним
Статья "Еще один великолепный миф", рассказывающая кратко, но с максимально содержательно о вселенной МИФов
Mythadventures.net/ - официальный сайт МИФов
МИФы Роберта Асприна, книги и биография, здесь название говорит само за себя
Придирки к мелочам, а точнее ляпы и неточности в МИФах, объяснения некоторых намеков и иносказаний (на английском).
Фанфикшн, в основном джен и гет
Ролевая игра по МИФам Асприна

Ссылки, посвященные игре в драконий покер:
Клуб драконьего покера - можно найти и правила, и примеры, и подробнейшие пояснения... Но, к сожалению, сайт явно заброшен
Википедия. Драконий покер - на английском и явно недоработанная
Dragons Poker - русский сайт с правилами и условными модификаторами

Роберт Асприн "В контакте" (печально, что почти все они замерзли...):
Я люблю Роберта Асприна!!! - здесь есть классные рисунки Танды. А еще тут теперь есть ссылка на нас
Роберт Асприн МИФЫ - закрытый клуб, впрочем, думаю, что если хорошо попросить, то пустят
Санктуарий - мир воров
Драконий покер - попытка собрать народ, обсудить правила и таки поиграть!
Клуб любителей драконьего покера - аналогично.

* http://community.livejournal.com/ru_asprin/ - сообщество "Миры Роберта Асприна" на ЖЖ (правда, после смерти Асприна заглохло и сообщество). Сейчас забито спамом, но в старых постах можно покопаться.
* Еще один сайт - http://mythbyasprin.do.am/ - недооформленный и без обновлений с июня 2011 года
* http://asprin-rob.ru/index.php - прекратил существование
* http://enrof.net/mif/index.php - МИФический портал. - прекратил существование
* Сообщество в ЖЖ, посвященное этой теме ЖЖ. Драконий покер (на другую страничку) - прекратили существование
* И есть вот такая страничка: http://dreamworlds.ru/chtivo/2218-pamjati-robert-lynn-asprin.html - прекратила существование

Изменения слон де По Там от 23 июля 2013.
Будем рады любой помощи по этому разделу!
запись создана: 09.06.2009 в 01:16

@темы: ссылки, ликбез по канону, другие произведения, МИФы, фэндомное

23:22 

Просьба

Red_John
Designed and directed by his red right hand.(с) | Ksanira
Привет! Сообщники, а поделитесь, если есть, ссылками на фики Ааз/Скив, где у них уже сложившиеся отношения? Сколько читала по этой паре - и везде фик основан вроде бы только на завязке отношений, а мне интересно почитать ER. Если найдётся что-то подобное с т.з. Ааза - вообще идеал! Заранее спасибо.

@темы: МИФы, вопросы, слэш

23:02 

Горгул Гэс и его приятель-саламандр

слон де По Там
демонстратор слонопотамных измерений
23:46 

Единорожий лес

БЕРЭЛЭ МУШКА
Моя жена не желает взрослеть. Я принимаю ванну, а она топит мои кораблики.©
продолжение в комментариях

Название: Единорожий лес
Автор: #Жеглов
Бета: первая глава - TylerAsDurden
Форма: миди
Пейринг: Ааз/Скив
Категория: слэш
Статус: в процессе
Жанр: романс, ангст, юмор, приключения (как же долго я мучилась с жанром XD)
Рейтинг: NC-17
Краткое содержание: живёшь в измерении деволов - будь готов, что однажды они продадут тебе слишком опасного для жизни кота в мешке.
Примечание: посвящаю текст всем шиппером азоскивов. Благодаря вам я не одна С:


Глава 1

@темы: NC-17, МИФы, слэш, фанфикшн

01:31 

Aurus
Сделай то, что хочется сделать, спой то, что хочется спеть
И ещё раз здравствуйте, дорогие участники и читатели сообщества, и снова я к вам с рекламой очередной полубезумной затеи по разрешению добрейшей администрации )

На этот раз очень хотелось бы пригласить всех заинтересованных на фест по творчеству Асприна! Я не надеюсь, что от желающих отбоя не будет, но мы искренне заинтересованы в каждом )



Приходите, в воскресенье будет приём заявок на первый тур, ждём вас!

@темы: МИФы, фэндомное

21:49 

ФБ, 5 левел, драббл

agua-tofana
"...а такие, как мы, танцуют танго - а хрена ли там танцевать?" (с)
Название: Возвращение
Автор: agua-tofana
Размер: 920 слов
Персонажи: Скив, Гаркин и другие
Категория: джен
Жанр: драма
Рейтинг: G
Саммари: однажды Скив узнал о существовании магии… или ему только показалось?
Примечание: кроссовер с фильмом "Начало"
Дисклеймер: ни на что не претендую

читать дальше

@темы: G, МИФы, джен, фанфикшн

Миры Роберта Асприна

главная